プライヴェートレッスン

もう、意地でもフランス語ネタ！！！

金曜日、フランス語レッスンに滑り込みセーフ！
（当日キャンセルはレッスン料戻ってこないから、頑張っていきました）

最初は「暑いね」とか「日本は湿気がすごいから大変だ」とか「エアコンのきいた部屋にずっといると汗を掻く機能が弱ってしまって、熱が体内にこもるんですよ」なんて話しをし、次はお決まりの「今週はどうだった？」の質問。

当然ながら母のことを訴えたわけです。
先生は「猫はもう大丈夫なの？」と仰る。はい、いまのところ大丈夫です、ありがとう、ですよ。

行きの電車の中で単語調べました。
整形外科orthopedie、肩甲骨omoplate、頚椎vertebre cervicale、炎症inframation、帯状疱疹herpes zosterien、皮膚科dermatologueなどなど。

前回母が入院したときは、脊柱をLa colonne vertebraleと、点滴la prefusion を仕入れ、今回また確認してやっと頭の中に定着した予感。

そうそう、「麻痺したのが左腕左手でよかったです。」
と言うのに、「Elle a de la chance quand meme parce que ce sont son bras gauche et sa main gauche qui sont paralyses」って言ってみました。
すると、先生は「Votre mere est droitiere」と。
はい、新入荷単語。
droitier(droitiere) 右利き
gaucher (gauchere) 左利き



すいません。フランス語表記に関してはアクサン抜きになってしまってます。（汗）