監視カメラで盗撮か

道路に設けられた監視カメラ

交通状況を調べると思っていたら

夜は女性の住む部屋の方へ向けられ

盗撮されていた

・・

中国深セン市に住むチャンさんは

「まるで犯罪者のように監視されているんじゃないかと怖いです。」

「夜はカーテンを引いて覗かれないようにしています。」

・・

地方紙のリポーターをする周さんは仲間と

８日間にわたり監視カメラの疑惑を調べ

「カメラは　毎日深夜から朝５：３０まで　アパートの寝室、浴室に向けられ

そしてターゲットは女性でした。」と話している。

チャンさんと同じアパートに住んでいるホイさんは

「道路を映してたと思ったら、覗かれてたなんてね。　ホントに頭に来るよ」

・・

チャンさんの住む地区には２つのアパートがあり、７００家族が住んでいる。

問題の監視カメラはその半分の家庭を覗くことができる。

・・

犯罪防止と交通モニターのため　今２０万個の監視カメラが深セン市に設置されている。

公安が調査を開始したが　盗撮を罰する法律が　深センには無いのだという。

・・

共産党政権には人民の監視が不可欠なことが分かるんですが・・

暇にまかせて　一般の家庭を覗くほど　堕落しちゃったんでね。

＋＋

参照記事
「Anger over 'peeping' traffic cam」, China Daily　 2008-05-13 08:16