福島市・花見山 ４月２１日撮影
所属するアマチュア無線クラブ( JARL登録クラブ )より、茨城発のバスで行く
災害ボランティア募集のお知らせが入りました。
期日は４月２９日からのゴールデンウィーク期間、出発地は、水戸市、鉾田市、取手市
から、バスで宮城県の被災地に、「日帰り」と「２泊３日」で行くコースが有ります。
費用は、日帰りの場合、交通費、昼食代を含めて
水戸発は、お一人様 ３０００円
鉾田発は、お一人様 ３５００円
取手発は、お一人様 ４０００円
参加当日の集金
２泊３日コースの費用は、お一人様 21,000円で、仙台市内で２泊します。
交通費、宿泊費、食事(朝２、昼３、夕２)代を含む
参加当日の集金となります。
参加資格は、災害ボランティアに強い意欲を持っている健康な方ならどなたでも
但し、県外の方でも、早朝の集合地まで来られる方
県外にお住まいの方はボランティア保険の加入をお住まいの各市町村社会福祉協議会で
加入いただくか、実費（490円）を頂き茨城県で加入のどちらかでお願い致します。
この企画は、石塚観光が茨城県社会福祉協議会と共催して行うもので
団体バスで行くことにより、費用も安くなっており、大勢の皆様の
参加をお待ちしています。
以下に、PDFファイルをコピーして貼り付けましたのでご覧ください
一部、改行や文字色を変換して見やすくしています。
2011.4.18
東日本大震災「宮城県災害ボランティアバスパック」の募集について
この度、東日本大震災で被害を受けられました皆様に、心からお見舞い申し上げ
ます。
さて、この度の大震災は、茨城県内をはじめ東日本全域で甚大な被害をもたらし
ましたが、東北各県では未だに充分な支援活動が行われていない被災地もあるよう
で、今後、支援活動が長期化することが予想されるところです。
そこで、茨城県社会福祉協議会では、石塚観光との共催で、甚大な被害を受けた
宮城県内の被災地において支援活動を行うボランティアを募集します。
ゴールデンウィークを利用した日帰りコースと２泊３日コースを設定しました
ので、この機会にぜひご参加ください。
○日帰りコース（水戸コース）
出発 日 ４／２９（金）、３０（土）、５／１（日）、３（火）、４（水）、
５（木）、７（土）
参加費用 お１人様 ３，０００円（往復交通費、昼弁当：参加当日集金）
行 程（予定）
各地出発～那珂IC5:30～現地10:00～16:00 まで作業～那珂IC 20:30
※ 他に、下記のコースもございます。
４／２９（金）取手市福祉交流センター出発（1 人4.000 円）
５／ ４（水）鉾田市老人福祉センター出発（1 人3,500 円）
○２泊３日コース
出発 日 ４／３０（土）～５／２（月）、５／３（火）～５（木）、
参加費用 お１人様 ２１，０００円
（往復交通費、宿泊費、食事－朝２・昼３・夕２：参加当日集金）
行 程（予定）
各地出発～那珂IC 5:30 出発～現地10:00～16:00 まで作業（３日間）
～那珂IC 20:30 （宿泊地：仙台市内2 泊）
お申し込み・お問い合わせ先
石塚観光サン・トラベル㈱ フリーダイヤル０１２０－３１７－０５５
URL：http://ishitsuka.co.jp/
お問い合わせ先
社会福祉法人茨城県社会福祉協議会 TEL０２９－２４１－１１３３㈹
URL：http://ibaraki-welfare.co.jp/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
詳細は、石塚サン・トラベルのホームページをご覧ください
参考のために、その一部を抜粋して以下に掲載します。
「宮城県災害ボランティアバス」一般ボランティア大募集
石塚観光では、特に甚大な被害を受けた宮城県の被災地へ、地元茨城一般ボランティアの
皆様のお力をお届けするために、茨城県社会福祉協議会様のご協力を得て、ボランティアバスを
運行致します。被災地の燃料事情や交通渋滞、宿泊や食事手配困難の状況から
個人ボランティアではなく、団体ボランティアバスを運行することでその緩和と
より多くの力を被災地にお届けできればと考えます。
お1 人でも多くのご参加をお待ちしております。
活動場所
宮城県各所予定 ＊出発1 週間前に活動場所決定
（石巻市、岩沼市、名取市、亘理町、塩釜市、東松島市、気仙沼市など）
活動内容
主に泥のかき出し、家財運び出し、瓦礫撤去、清掃等。
数人のグループにわかれて班ごとに活動予定。
参加条件
・被災地でのボランティア活動を強く希望される方
・心身ともに健康で体力に自信のある１８歳以上の方
・ボランティアリーダーの指示に従って行動できる方
・トイレや食事などの不自由が生じても耐えられる方
・現地のボランティアニーズに応じて臨機応変な活動ができる方
（予定している活動が変更になることもあります）
・出発場所への集合、解散ができる方
（渋滞により帰宅時間が予定より遅くなることがあります）
持ち物(最低限)
・行動食と飲み物（現地購入は困難、弁当は当社がご用意します）
・保険証のコピー ・筆記用具とメモ帳
・汚れてもよい服装（カッパ、ジャージ、作業服など）
・長靴（ひざ丈ぐらいある長靴が良い） ・帽子
・ゴム手袋 ・軍手 ・マスク ・着替えや履き替えの靴
・タオル ・ウェットティッシュ
・ゴミ袋（汚れたものを入れる）
・雑巾 ・手洗い用の水1.5ℓ程度（水が出ない地域もあるため） など…
持ち物(ご協力)
現地の道具には限りがあります。
下記用具をお持ちの方は可能な範囲でご持参ご協力下さい。
特にスコップ類は泥出しで使用するので１人１本あると便利です。
ご持参の際は必ず記名して下さい。
・角スコップ ・デッキブラシ ・一輪車 ・ほうき
・ちりとり ・バケツ ・ぞうきん ・バール 等
(紛失防止に、用具に所属と名前を書いてくるとわかりやすい。筆者注)
日帰り水戸コース
【出発日】 ４/２９（金）、３０（土）、
５/ 1（日）、 ３（火）、 ４（水）、５（木）、 ７（土）、
【参加費用】 お1 人様 ３，０００円 （参加費当日集金）
（費用に含まれるもの/往復交通費、昼弁当代、ボランティア・旅行保険代、）
【食事条件】 昼弁当１回 【定員】 各日８０～１２０名様
【行程】 各地～那珂ＩＣ（5：30 発）＝宮城県被災地の
ボランティアセンター着（到着後10：00 頃～16:00）で作業
＝那珂ＩＣ（20：30 頃）～各地
協力：東海村社会福祉協議会
宿泊・２泊３日コース
【出発日】 ４/３０（土）、 ５/３（火）、
【参加費用】 お1 人様 ２１，０００円 （参加費当日集金）
（費用に含まれるもの/往復交通費、宿泊費、食事代、ボランティア・旅行保険代、）
【食事条件】 朝２・昼３・夕２ 【定員】 各日４０名様
1/各地～那珂ＩＣ（5：30 発）＝宮城県被災地で活動（到着～16：00）＝名取市（泊）
2/ホテル＝宮城県被災地で活動（9：00～16：00）＝名取市（連泊）
3/ホテル＝宮城県被災地で活動（9：00～16：00）＝那珂ＩＣ（20：30 頃）～各地
【宿泊地】 ホテルルートイン名取 （022-784-4450）
・お部屋タイプはすべてシングルルームです。
・連泊中のお部屋清掃は入りません。ご了承ください。
バスの乗車地
ローソン水戸インター店前
石塚観光専用駐車場あり、有料200 円/日、＊当日ローソンさんに立寄り
レジでお支払い後に駐車 →
→バス乗車地 水戸駅南口（桜川大橋の上、交番の反対車線）→
→勝田駅西口ロータリー →
→東海村総合福祉センター、「絆」駐車場、Ｐ無料 →
→那珂市菅谷 石塚観光専用駐車場、Ｐ有料200 円/日＊お申込み時要予約
日帰り取手コース
【出発日】 ４/２９（金）
【参加費用】 お1 人様 ４，０００円 （参加費当日集金）
（費用に含まれるもの/往復交通費、昼弁当代、ボランティア・旅行保険代、）
【食事条件】 昼弁当１回 【定員】 ４０名様
【行程】 取手市福祉交流センター（4：20 発）＝谷和原ＩＣ＝＝
＝宮城県被災地のボランティアセンター
（到着後10：00 頃～16:00）で作業 ＝
＝谷和原ＩＣ＝取手市交流センター（21：40 頃）
【集合場所】 取手市福祉交流センター駐車場（取手市役所内）
（駐車可能・無料、乗り合わせでお願いします）
【集合時間】 ＡＭ4：１０ 受付開始 ／ ＡＭ４：２０ バス出発
お申込み・お問合せ 石塚サン・トラベル(株)
下記項目を添えてお電話・ＦＡＸ・メールでお申込み下さい。（担当小山田・岡村）
フリーダイヤル：０１２０-３１７-０５５ ＴＥＬ
：０２９－３０３－７６５０ ＦＡＸ ０２９－２２４－０６０３
メール： vb@ishitsuka.co.jp （受付完了のご返信を致します。
携帯の場合迷惑メール制限をされている方は ishitsuka.co.jp を
受信可能に設定お願い致します。）
●出発日 ●お名前（漢字とフリガナ） ●性別 ●生年月日 ●ご住所
●携帯番号 ●緊急連絡先と電話番号 ●バス乗車地 ●活動経験有無
＊出発のご案内書（出発の時間、集合場所、および詳細）は
出発の前日までに郵送・ＦＡＸ・メールにて発送発信致します。
＊お取消の際のキャンセル料はいただきませんが、直前でのお取消は
なるべくお控え頂きますようご理解ご協力をお願い申し上げます。
旅行企画・実施： 茨城県知事登録旅行業第2-532 号 石塚サン・トラベル(株)
〒310-0012 茨城県水戸市城東1-3-17 弓和ビル３階 総合旅行業務取扱管理者 綿引 薫
筆者の誤字、脱字等があるかもしれません。
正しい情報は、上記の石塚観光、または茨城県社会福祉協議会に
お問い合わせをお願いします。
所属するアマチュア無線クラブ( JARL登録クラブ )より、茨城発のバスで行く
災害ボランティア募集のお知らせが入りました。
期日は４月２９日からのゴールデンウィーク期間、出発地は、水戸市、鉾田市、取手市
から、バスで宮城県の被災地に、「日帰り」と「２泊３日」で行くコースが有ります。
費用は、日帰りの場合、交通費、昼食代を含めて
水戸発は、お一人様 ３０００円
鉾田発は、お一人様 ３５００円
取手発は、お一人様 ４０００円
参加当日の集金
２泊３日コースの費用は、お一人様 21,000円で、仙台市内で２泊します。
交通費、宿泊費、食事(朝２、昼３、夕２)代を含む
参加当日の集金となります。
参加資格は、災害ボランティアに強い意欲を持っている健康な方ならどなたでも
但し、県外の方でも、早朝の集合地まで来られる方
県外にお住まいの方はボランティア保険の加入をお住まいの各市町村社会福祉協議会で
加入いただくか、実費（490円）を頂き茨城県で加入のどちらかでお願い致します。
この企画は、石塚観光が茨城県社会福祉協議会と共催して行うもので
団体バスで行くことにより、費用も安くなっており、大勢の皆様の
参加をお待ちしています。
以下に、PDFファイルをコピーして貼り付けましたのでご覧ください
一部、改行や文字色を変換して見やすくしています。
2011.4.18
東日本大震災「宮城県災害ボランティアバスパック」の募集について
この度、東日本大震災で被害を受けられました皆様に、心からお見舞い申し上げ
ます。
さて、この度の大震災は、茨城県内をはじめ東日本全域で甚大な被害をもたらし
ましたが、東北各県では未だに充分な支援活動が行われていない被災地もあるよう
で、今後、支援活動が長期化することが予想されるところです。
そこで、茨城県社会福祉協議会では、石塚観光との共催で、甚大な被害を受けた
宮城県内の被災地において支援活動を行うボランティアを募集します。
ゴールデンウィークを利用した日帰りコースと２泊３日コースを設定しました
ので、この機会にぜひご参加ください。
○日帰りコース（水戸コース）
出発 日 ４／２９（金）、３０（土）、５／１（日）、３（火）、４（水）、
５（木）、７（土）
参加費用 お１人様 ３，０００円（往復交通費、昼弁当：参加当日集金）
行 程（予定）
各地出発～那珂IC5:30～現地10:00～16:00 まで作業～那珂IC 20:30
※ 他に、下記のコースもございます。
４／２９（金）取手市福祉交流センター出発（1 人4.000 円）
５／ ４（水）鉾田市老人福祉センター出発（1 人3,500 円）
○２泊３日コース
出発 日 ４／３０（土）～５／２（月）、５／３（火）～５（木）、
参加費用 お１人様 ２１，０００円
（往復交通費、宿泊費、食事－朝２・昼３・夕２：参加当日集金）
行 程（予定）
各地出発～那珂IC 5:30 出発～現地10:00～16:00 まで作業（３日間）
～那珂IC 20:30 （宿泊地：仙台市内2 泊）
お申し込み・お問い合わせ先
石塚観光サン・トラベル㈱ フリーダイヤル０１２０－３１７－０５５
URL：http://ishitsuka.co.jp/
お問い合わせ先
社会福祉法人茨城県社会福祉協議会 TEL０２９－２４１－１１３３㈹
URL：http://ibaraki-welfare.co.jp/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
詳細は、石塚サン・トラベルのホームページをご覧ください
参考のために、その一部を抜粋して以下に掲載します。
「宮城県災害ボランティアバス」一般ボランティア大募集
石塚観光では、特に甚大な被害を受けた宮城県の被災地へ、地元茨城一般ボランティアの
皆様のお力をお届けするために、茨城県社会福祉協議会様のご協力を得て、ボランティアバスを
運行致します。被災地の燃料事情や交通渋滞、宿泊や食事手配困難の状況から
個人ボランティアではなく、団体ボランティアバスを運行することでその緩和と
より多くの力を被災地にお届けできればと考えます。
お1 人でも多くのご参加をお待ちしております。
活動場所
宮城県各所予定 ＊出発1 週間前に活動場所決定
（石巻市、岩沼市、名取市、亘理町、塩釜市、東松島市、気仙沼市など）
活動内容
主に泥のかき出し、家財運び出し、瓦礫撤去、清掃等。
数人のグループにわかれて班ごとに活動予定。
参加条件
・被災地でのボランティア活動を強く希望される方
・心身ともに健康で体力に自信のある１８歳以上の方
・ボランティアリーダーの指示に従って行動できる方
・トイレや食事などの不自由が生じても耐えられる方
・現地のボランティアニーズに応じて臨機応変な活動ができる方
（予定している活動が変更になることもあります）
・出発場所への集合、解散ができる方
（渋滞により帰宅時間が予定より遅くなることがあります）
持ち物(最低限)
・行動食と飲み物（現地購入は困難、弁当は当社がご用意します）
・保険証のコピー ・筆記用具とメモ帳
・汚れてもよい服装（カッパ、ジャージ、作業服など）
・長靴（ひざ丈ぐらいある長靴が良い） ・帽子
・ゴム手袋 ・軍手 ・マスク ・着替えや履き替えの靴
・タオル ・ウェットティッシュ
・ゴミ袋（汚れたものを入れる）
・雑巾 ・手洗い用の水1.5ℓ程度（水が出ない地域もあるため） など…
持ち物(ご協力)
現地の道具には限りがあります。
下記用具をお持ちの方は可能な範囲でご持参ご協力下さい。
特にスコップ類は泥出しで使用するので１人１本あると便利です。
ご持参の際は必ず記名して下さい。
・角スコップ ・デッキブラシ ・一輪車 ・ほうき
・ちりとり ・バケツ ・ぞうきん ・バール 等
(紛失防止に、用具に所属と名前を書いてくるとわかりやすい。筆者注)
日帰り水戸コース
【出発日】 ４/２９（金）、３０（土）、
５/ 1（日）、 ３（火）、 ４（水）、５（木）、 ７（土）、
【参加費用】 お1 人様 ３，０００円 （参加費当日集金）
（費用に含まれるもの/往復交通費、昼弁当代、ボランティア・旅行保険代、）
【食事条件】 昼弁当１回 【定員】 各日８０～１２０名様
【行程】 各地～那珂ＩＣ（5：30 発）＝宮城県被災地の
ボランティアセンター着（到着後10：00 頃～16:00）で作業
＝那珂ＩＣ（20：30 頃）～各地
協力：東海村社会福祉協議会
宿泊・２泊３日コース
【出発日】 ４/３０（土）、 ５/３（火）、
【参加費用】 お1 人様 ２１，０００円 （参加費当日集金）
（費用に含まれるもの/往復交通費、宿泊費、食事代、ボランティア・旅行保険代、）
【食事条件】 朝２・昼３・夕２ 【定員】 各日４０名様
1/各地～那珂ＩＣ（5：30 発）＝宮城県被災地で活動（到着～16：00）＝名取市（泊）
2/ホテル＝宮城県被災地で活動（9：00～16：00）＝名取市（連泊）
3/ホテル＝宮城県被災地で活動（9：00～16：00）＝那珂ＩＣ（20：30 頃）～各地
【宿泊地】 ホテルルートイン名取 （022-784-4450）
・お部屋タイプはすべてシングルルームです。
・連泊中のお部屋清掃は入りません。ご了承ください。
バスの乗車地
ローソン水戸インター店前
石塚観光専用駐車場あり、有料200 円/日、＊当日ローソンさんに立寄り
レジでお支払い後に駐車 →
→バス乗車地 水戸駅南口（桜川大橋の上、交番の反対車線）→
→勝田駅西口ロータリー →
→東海村総合福祉センター、「絆」駐車場、Ｐ無料 →
→那珂市菅谷 石塚観光専用駐車場、Ｐ有料200 円/日＊お申込み時要予約
日帰り取手コース
【出発日】 ４/２９（金）
【参加費用】 お1 人様 ４，０００円 （参加費当日集金）
（費用に含まれるもの/往復交通費、昼弁当代、ボランティア・旅行保険代、）
【食事条件】 昼弁当１回 【定員】 ４０名様
【行程】 取手市福祉交流センター（4：20 発）＝谷和原ＩＣ＝＝
＝宮城県被災地のボランティアセンター
（到着後10：00 頃～16:00）で作業 ＝
＝谷和原ＩＣ＝取手市交流センター（21：40 頃）
【集合場所】 取手市福祉交流センター駐車場（取手市役所内）
（駐車可能・無料、乗り合わせでお願いします）
【集合時間】 ＡＭ4：１０ 受付開始 ／ ＡＭ４：２０ バス出発
お申込み・お問合せ 石塚サン・トラベル(株)
下記項目を添えてお電話・ＦＡＸ・メールでお申込み下さい。（担当小山田・岡村）
フリーダイヤル：０１２０-３１７-０５５ ＴＥＬ
：０２９－３０３－７６５０ ＦＡＸ ０２９－２２４－０６０３
メール： vb@ishitsuka.co.jp （受付完了のご返信を致します。
携帯の場合迷惑メール制限をされている方は ishitsuka.co.jp を
受信可能に設定お願い致します。）
●出発日 ●お名前（漢字とフリガナ） ●性別 ●生年月日 ●ご住所
●携帯番号 ●緊急連絡先と電話番号 ●バス乗車地 ●活動経験有無
＊出発のご案内書（出発の時間、集合場所、および詳細）は
出発の前日までに郵送・ＦＡＸ・メールにて発送発信致します。
＊お取消の際のキャンセル料はいただきませんが、直前でのお取消は
なるべくお控え頂きますようご理解ご協力をお願い申し上げます。
旅行企画・実施： 茨城県知事登録旅行業第2-532 号 石塚サン・トラベル(株)
〒310-0012 茨城県水戸市城東1-3-17 弓和ビル３階 総合旅行業務取扱管理者 綿引 薫
筆者の誤字、脱字等があるかもしれません。
正しい情報は、上記の石塚観光、または茨城県社会福祉協議会に
お問い合わせをお願いします。