このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

12/19 ジャグリングのボール買った!!!

2009-12-20 01:48:50 | フランス日記
今日の朝はどこに休み行くかの日本人留学生会議。Andorreに行くことになった。

スペインのすぐそこ。よってスペインではなくなった。

どうやらバスは予約しないで乗れるようだ。
ネットで買えなかったから、マタビオ駅で聞いてもらった。

ふ~。今日もストだなあ。

今日はジャグリングのボールを買いにエスキロルへ!!!

もちろん歩いた。

とちゅう、エスキロルで友達に会った。暇だったらいつでも言ってくれ、と言われた。

暇がない。。。
全然ない。。。
なぜかこうなるんだなあ。
まあ、そのうち暇も出てくる。。かな。
そのたびに予定はいるけど。
それが楽しい。

で、そのあとPontNeufでフランス人友達と合流。
昨日お好み焼き一緒に食べた方々です。

すぐ近いところにあった。Psycho Jongleっていう感じの名前。
そのときはちょっと見て、友達のNoelの買い物に付き合った。
クリスマスというのはやはりとっても大事らしい。
ほほえましいです。
というのも相手は年上なのでおかしいけど。
プレゼント選びも真剣だなあ。
うん。
僕はどうするんだろうねえ。しっしっし。


今日見たら、噴水につらら!

Avatarっていう映画を彼氏さんの方は見たがっていたけど、
時間がないので結局いかなかった。

ちなみにフランス人三人と行ったのです。

どうでもいいことだけど、今日はずっと食べていなかった。
起きたらすぐにアンドラ会議だったし。

ということで、Capitoleのクリスマス屋台で大きいサンドイッチ。6.5E.

で、お金を下ろして、いざジャグリング屋さんへ。

旅行するから多めに下ろしておいた。

今日も歩くなあ。

今日も雪降るなあ。。。
って、また降った!!!

まあ、積もらないけど。

雪っていいなあ。

で、サイコジョングル二回目。
セールになっていた固めのボールを買った。
スカイブルーを3つと暗闇で光るPhosphoを一つ。

青いのは3.6Eで、光るのは4.5Eだったと思う。
元値は1.5倍くらいだったから、いいなあと。
まあ、それ以上に固めのボールを普段使っているのと、
ボールを投げたときの滞空時間とかが気に入った。
やわらかいほうが掴みやすいけど、それよりもこれぞジャグリングのボールだ!って感じがあったのでそれにしました。

そんなことを10年間じゃグリングやっていた人と話した。
打ち解けた。
店員とも話した。
店員さんは日本語を話たがって、ありがとう、どういたしまして、こんにちはとさよならを言ってくれた。
どういたしましては今日教えた。

あと、10年の人は空中ブランコを買ってた。
それと、ジャグリングの技を見せてくれた。
店員も。
ジャグリングスゲーと思った。
僕も三つでやってみせた。
ボール二つでできる四角を作る技とか、丁寧に教えてくれた。
なんとなくは分かるけど、まだできないなあ。

最初に入ったときは光るボールを見たんだけど、僕はそういうのは今は要らないかなあと。高いし。三つで80E越え。。。

僕はボール四つで16E20.
さらに打ち解けた10年の人にジャグリングの本をもらった。

幸せだ。
世界一受けたいジャグリングの授業をマンツーマンで受けたような感じだ。
先生2に生徒1だし。
短い時間だったけど、ジャグリングの世界をちらっと見ることができた。
いぇい!!

それから、普通にフランス語を話したりするといちいち驚かれるのが楽しい。
コミュニケーション力は大事だ。
僕の大学での専門分野。
実践実践!

アンゴレのガイドブックを頼まれたので買った!fnacで。

でまあ帰りは歩き。

帰ったらのんびりジャグリングとかした。
本物のボールはいい!
もう少しスペースがあるといいんだけどね。
まあ、コントロールの練習になるからいいか。

アルゴラはあさって行くから、明日はちょっと暇。

旅行の準備とかしっかりのんびりするとか、色々とあとでできないことをしよう!!!

あ、あと昨日忘れたカメラを返してもらったのだが、
いろんなストラップをつけたりといたずらされた。
楽しい人たち!


Jean Jaures!!帰ってきた!!?なんか前と違う気が??きれいだし。まあ、よし。


雪降って積もったときの写真!!!昨日。よく見ると車が並んでいる。
この雪で交通機関が麻痺するのです。ちなみに雪は午後にはほぼ溶けた。




なんか綺麗だったので、昨日撮った。


Il neigeait!!