このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

12/4 バドミントン行ってみた、もう直ぐテストだ

2009-12-05 07:55:49 | フランス日記
今日ももちろん大学に行った。
早めに着いたがドアはまあ閉まっていた。
雨降っていたし、寒かったのでゆったり出来るとこに行った。
まあ、となりの建物。

最近クラスに入ってきた日本の方にあって少し話してから戻ったらクラス始まってた。

まあ、そんなこともある。
ちなみにあとでテニスするはずだったのに、雨。

昨日良く発言するとか書いたから意識してしまったよ。
それでもまあ、一応発言するけど。
授業によっては寝てしまいそうになるのもあるから一概には言えぬ。

まあ、僕は良く分かっていない人だし、そういう風に認識されているから平気で間違えられるのも重要なポイントだ。分かっているのか分かっていないのか分からない人。現在はそんなポジション。

テストもう直ぐだなあ。月曜は更に発表もあるんですよ。僕。タイミングが悪い。フランスの奇妙な伝統などという題なのだが、Toulouse Game Showでいく。祭りとかって言われたから多分大丈夫。

今週末はテスト勉強だ。

ちなみに今日ネット見てたらDIAMOND onlineというニュースサイトに行き当たった。記事の書き方と内容が僕が思うにおもしろいのでお勧め。主に経済関係。今の世の中にはこんなことがあるのかあと、へ~が僕にとっては結構あった。勉強しよ。

あとバドミントンに行ったのです。昨日日本人仲間に誘われて。もう一人誘われた、テニスが好きな留学生、のへ、と行きました。誘った本人達はいなかった。7時から21時半ごろまでひたすらバドミントン。個人的に勝手にやっていい日なので、相手を見つけては試合した。まあ、途中同じ人たちとやることが多かったけどね。僕が見るには実力は皆そこそこかなあ?大体勝てそうだと思ったけど。靴がスポーツ用の靴じゃなかったのがもどかしかった。ちょっとぶかぶかだし。ん~、まあフランスはバドミントンが強いという訳でもないし、多分皆遊びなのだろう。ちょっと背骨が痛い。まあ、大丈夫だ。ちなみに僕のバドミントン暦は遊びで良くやってたのと大学の体育で3ヶ月ほどやったくらい。

僕は意外と占いとか好きだったりする。Facebookのなんだけどね。性格とかあり方とかが合ってる気がして。まあ、その日の運勢に関してはほとんどあてにしてないけどね。見るの稀だし。ちなみに気になっている性格はネガティブ面での自慢したがりと満足しない性格。あと、当てはまらないものは全部無視してる。まあ、だから占いでの性格診断は自分を振り返るツールってとこかもしれない。満足できない、だからこそ上を目指すんだが、ふ~、おかげさまで毎日大変。自慢したがり。。。ん~む、自信過剰。ん~む、その辺は自主規制してるから大丈夫だと思うのだが、それでもそんな感じあるかなあ。自分を好きになるための努力ならしてるが、自分に自信を持つのはいいことだと思う。うん。肯定。自分が満足する自分を求め続ける。いい性格の方が色々といいのがあるのでそれを見るのが好きなだけかも。辰年でさそり座です。属性は土。占いの根拠とかは知らないけど、色んな知恵が入ってる、と思う。まあ、自己分析のツールの一つくらいにはなるだろう。

ふ~。寮に変える途中の道でももうイルミネーションも始まったりで、そろそろクリスマスって感じです。多分日本もそうだよね。

日本はデフレのようだけど、こっちは今のところ特にそんな感じもないかな。

A bientot.
ではまた、近いうちに。
(ちなみにAとoにアクセントが付くのだが、ケータイとかで面倒だと省く。その辺の文字を省いたりする事情は日本と似たようなものじゃないかなと思う。逆に全部しっかり書いていたら多分固いと感じるだろう。)


Il pleuvait.