22eme journée mondiale de lutte le SIDA
22回目のエイズと闘う日。
Préservatifsとか配ってた。
AIDSはSIDA（Syndrome d'Immuno Défiance Acquise）で、HIVはVIH(Virus de l'immunodéfiance Humaine)。
テストの話とかが結構あって、やっぱりテストは来週なのだなあと実感。
今日は夜も翻訳の授業だったからへとへとだあ。まあ、日本語からフランス語だからテキストは完璧に理解できるんだけど、フランス語に綺麗にできないんだなあ。文法とかも良く分かっていないし。だからこそ学ぶことは多いと思う。
まあ、息抜きしながらほどほどに頑張ろう。
Le temps est nuageux aujourd'hui.
22回目のエイズと闘う日。
Préservatifsとか配ってた。
AIDSはSIDA（Syndrome d'Immuno Défiance Acquise）で、HIVはVIH(Virus de l'immunodéfiance Humaine)。
テストの話とかが結構あって、やっぱりテストは来週なのだなあと実感。
今日は夜も翻訳の授業だったからへとへとだあ。まあ、日本語からフランス語だからテキストは完璧に理解できるんだけど、フランス語に綺麗にできないんだなあ。文法とかも良く分かっていないし。だからこそ学ぶことは多いと思う。
まあ、息抜きしながらほどほどに頑張ろう。
Le temps est nuageux aujourd'hui.