最近聴いた話だけど、道外からのお客さんによく聞かれるのが「なまら」ってどういう意味ですか？(;~_~)9 ググッ!
普段はあまりいくら道産子でも使わないよね
。「なまら寒いんでないかい？」とか「なまら美味い」って
誰が流行らせたかといえば、どうやら「水曜どうでしょう？」の
大泉洋クンらしい。
なまらは「すごく」とか「とても」という意味と自覚をしていたが、
関東以南の人にはわからないのは当然なのだろうか
解りやすい方言に思えるけどね
「なまら」に関係する北海道弁に「へなまずるい」という言葉が
あるが、「へ・なま（ら）・ずるい」が語源のようで、「なまずるい」
の一歩上をいく最悪の性格（？）という意味らしい。
あまり使いたくない言葉だし、言われたくもない言葉だけどね。
そういえば・・こんな言葉があったけど、これも方言かな？
というのは結構あるもの。
ネットで「北海道の方言」を検索してみたら、結構一晩で物知りに
なった気分に浸れるかも(*^_^*)
普段でも私は「ゴミを投げる」とか「あぁ～あ、こわい（疲れた）」
とか「手袋を履く」など使ってはいるけど
ちなみに過去に聞いた話だけど、「疲れた」というのを
長野県（長野市近辺）では「あぁ～へっぺした」
と言っていたらしいが、北海道で使ったら「大変」
だよね。σ(^_^;)