木版画展

ジュディーオング倩玉（版画の時のペンネーム）の版画展を見て来ました。

5～6年前にも一度見た事がありましたが、益々磨きがかかった、というか？

作品の素晴らしさには驚きました。　私も永年、太平洋美術会で版画に親し

んできましたので分りますが、彼女の感性の素晴らしさは勿論ですが、多色

摺りの技術の奥深さには驚嘆しました。

デッサン・下絵・見当付け・色分割・板描き・彫り・摺り・・・etc 十幾つの工程を

一人でこなすのは大変です。

処で、彼女は台湾出身で、本名は「翁倩玉‐ウオン・チエンユイ」英名が「Judy 

Ongg」 日本帰化名は「翁 玉恵‐おきなたまえ」だそうです。

私の行った日は丁度本人の挨拶とトークのある日で、色んな話も聞けてラッキー

でした。

私が彼女の出演テレビドラマを始めてみたのが、昭和３４年位で「三太物語」

～おらーさんただ！の友達役の可愛い少女役でした。

あれから５０年 ～ 多彩なインテリー女優として、美声の歌手として活躍・・・

中・英・スペイン・日本の４ ヶ国語ＯＫ、歌手としての代表歌は「魅せられて」

・・・・更に日本でもトップクラスに入る版画家としての彼女の天才振りに、まさに

「魅せられて」帰ってきました。