Parlare

昨日の記事に誤った部分があったので削除した。
次のように訂正する。

Quando Diego era bambino, suo padre lavorava in un ristorante.
このような（前後で主語が違う）文は、Da・・・の形には書き換えられない。

Da bambino Diego giocava a calcio.
Da giovane mio padre lavorava in un ristorante.
これらは、いずれも書き換え可能だ。

ノートを読み返すと、色々と新発見がある。
今日の入門編は“parlare”
“ｒ”と“ｌ”が続くと発音しにくい。
巻き舌をして舌が震えているのを“ｌ”で止める感じだな。
parlareを小声でしゃべるのは難しいぞ。
舌を震わせるためにはかなりの息が必要だからな。
しかし、そんなシチュエーションに出会うことも今後ないだろう。

練習問題でもやろう。
Parli italiano? Si' parlo italiano.
Parli francese? No, non parlo francese.
Parla spagnolo? Si' parlo spagnolo.
Parla cinese? No, non parlo cinese.