Mi chiamo Maki.

初めてこの再帰動詞というのがテキストに出てきた時には、挫折しそうになった。
chiamarsi・・・
chiamare（呼ぶ）とsi（代名詞）がくっついて、chiamarsiになる。
「自分を～と呼ぶ」という意味だ。
しかしこれがまた、二つに分かれたりするのだ。
分かれるだけではなく、siが前に出て、さらに・・・・・
si　chiama　
mi　chiamo
ti　chiami
とかに変化する。
例えば、
Mi chiamo Louise.（私はルイーズです。）
この文型が出てきたときには本当に挫折しそうだった。
一つの単語が二つに分裂するのだ。

中学生時代、「would」という単語と出会った時以来の衝撃。
未来形の過去形である。わけが解らない。
英語という科目が嫌いになりかけたものだった。

A domani.