Japan extracts gas from methane hydrate off central coast

Japan on Tuesday successfully extracted natural gas from frozen methane hydrate in the seabed off central Japan for the first time in the world.



【重要単語と語句】

extract（動詞）：抽出する

methane hydrate：メタンハイドレート

◆　extracted natural gas from frozen methane hydrate
＝　氷結したメタンハイドレートから天然ガスを抽出した。

メタンハイドレートは天然ガスと水が結びついてシャーベット状になった天然
資源。日本近海の海底でも埋蔵が確認されているため、将来の国産天然ガス資
源として期待が高まっています。

◆　in the seabed off central Japan
＝　中部日本の沖合にある海底で。

前置詞「off」は「～に接していない、～離れて」という意味なので、「off A
（地名）」で「Aの沖合で」となります。