Lower House election campaigning kicks off

Campaigning for the Dec. 16 Lower House election officially kicked off on Tuesday, with some 1,500 candidates expected to run for 480-seats.


Lower House:衆議院

kick off：開始される

officially（副詞）：公式に

candidate（名詞）：候補者



衆議院の正式名は「the House of Representatives」です。

cf.　参議院　the House of Councilors = the Upper House


◆　with some 1,500 candidates expected to run for 480-seats.
→　約1500人の候補者が480の議席をめざして出馬する予定で。

付帯状況を表す独立分詞構文です。「with + A(主語の名詞・代名詞) + B(分詞)」の
語順で、「AをBして～」「AをBしながら～」という意味になります。

ここでは「A＝1,500 candidates」「B＝expected（過去分詞）」ですね。