吉葉山７━６清水川

　昭和戦後の好取組とその結果━
最高位は弱い横綱対強い小結だ。

①昭和二四年秋場所　十日目
東前頭九〇清水川(打棄り)吉葉山●東前頭十
②同　二五年夏場所　十三日目
東前頭筆頭●吉葉山(吊出し)清水川〇東前頭七
③同　二五年秋場所　四日目
東張関脇〇吉葉山(…出投)清水川●西前頭三
④同　二六年春場所　五日目
東関脇〇吉葉山(寄倒し)清水川●東小結
⑤同　二六年夏場所　五日目
西大関●吉葉山(打棄り)清水川〇東前頭三
⑥同　二七年秋場所　初日
西大関〇吉葉山(寄倒し)清水川●東前頭筆頭
⑦同　二八年春場所　八日目
西大関●吉葉山(外掛け)清水川〇東前頭二
⑧同　二八年夏場所　十一日目
西大関〇吉葉山(寄倒し)清水川●東小結
⑨同　二八年秋場所　九日目
東大関〇吉葉山(寄切り)清水川●東前頭二
⑩同　三二年春場所　四日目
東張出横綱〇吉葉山(寄切り)清水川●西前頭筆頭
⑪同　三二年秋場所　六日目
東張出横綱〇吉葉山(寄切り)清水川●東前頭筆頭
⑫同　三二年九州場所　三日目
西横綱●吉葉山(打棄り)清水川〇東前頭三
⑬同　三三年初場所　七日目
西横綱●吉葉山(寄切り)清水川〇東小結

　清水川おはこの「上手投」はなかった。

明治天覧相撲の絵葉書を廉価で

※昨日までのトータル訪問者数
　１,０７１,９８８

　百年ばかり前の大正初期乃至中期に
「明治大帝御事蹟保存會」なる組織が
発行した、明治十七年三月十日に挙行
された天覧相撲━「御濱御殿内延遼館
相撲天覽」と銘打つ絵葉書【 画 像 ＝
9cm✖14cm】を御希望の方、先着1名
様にお譲りします。１２０円切手10枚
を同封のうえ…下記宛てお送りいただ
ければ折返し御送付いたします。尚、
頂戴した切手は『相撲史発掘』の発送
に使用しますので、必ず額面 120円の
切手にて…お願いいたします。

〒852-8113 長崎市上野町14-11
　　　　　　　田　　　中　　　　　　　健
　お問合せは jhisa104@ybb.ne.jp まで…お気軽に。
　　　　　　　☎095-845-6799

幕内“偶数”のため各２番が…

　“世紀の番狂わせ”●双葉山━安藝ノ海〇
が記録された昭和十四年春の幕内対十両
の取組が頗る面白い。

　二日目　
東前十六〇髙　登(寄倒し)番神山●西十両1
西前十六●巴　泻(首投げ)綾　錦〇東　〃
　四日目
西前十八●桂　川(吊出し)松浦泻〇東十両3
　…　…●髙　登(掬い投)倭　岩〇〃十両2
　五日目
…　…　〇桂　川(寄倒し)倭　岩●
西前十七〇出羽湊(浴せ倒し)綾　錦●
　六日目
東前十八●一　渡(引落し)綾　錦〇
〃前十五●土州山(押切り)倭　岩〇
　七日目
…　…　●桂　川(叩込み)陸　錦〇西十両2
東前十三●出羽ノ花(内掛け)綾　錦〇
　八日目
…　…　●一　渡(上手投)松浦泻〇
…　…　●土州山(突出し)番神山〇
　十日目
西前十三●鶴ヶ嶺(下手投)倭　岩〇
東前十一〇幡瀬川(上手投)綾　錦●
　十二日目
…………●一　渡(突出し)番神山〇
東前十二〇神武山(寄倒し)綾　錦●
　十三日目〔楽日〕
…………●一　渡(叩込み)陸　錦〇
…………●出羽ノ花(叩込み)番神山〇

　尚、神武山は「初代天皇」のお名前で
軍部から物言いがつき、神東山と改名
させられた─付け人は後横綱栃錦だった。

杜撰な“漢字制限”だ

※昨日の閲覧…935・訪問者…５０３
トータル訪問者数　１,０７１,７５１

　また、何十年も前の話で恐縮だが、
雑誌『大相撲』(読売新聞社刊)の「読
者席」に、「しこ名に当用漢字を」と
云う意見が載った━翌月号かに“反駁”
も掲載された。
　当用漢字ない・ないづくし━例えば、
雨が降っても「傘」がない━現在立浪
部屋は出羽海一門の「傘下」なのだ。
　当用漢字がいかに杜撰なものだったか。
都・道・府・県名がすべて入っておらず、
「新潟」が書けなかった。でも、相撲番附
では書記の鏡山勘太夫氏以前から15画の
「潟」に非ず、８画の「泻」を使っていた。
現「常用漢字」だって…なんで略字「泻」
を採用しないのか━県知事が関係者に要請
すべきであろう。
　兎に角、略字採用も杜撰極まりない━
例えば、「獨」が「独」ならば、「濁」の
右側も「虫」でいいじゃぁないかと思う。

いい加減な説だ…

　平成十三年刊『江戸時代 相撲名鑑』の
（４）ページに■力士名の表示方法…の
４、漢字について　……を転載すれば━。

番付には舊漢字が殆ど使われておりますが、
やむを得ず新漢字を使っている場合もあり
ます。中には当用漢字や常用漢字に全く存
在しない漢字も使われています。例えば
「鶴」と云う文字は、殆ど「雨かんむり」
がついています。此の文字も現代では存在
しませんので、敢えて「鶴」の表記を使って
います。

　遺憾ながら前提がまちがっている。現代
日本では何万種の苗字があり、そのなかに
「雨」冠プラス「鶴」も入っているのだ。
　更に、幕末の江戸本場所大相撲番附の最
上段に雨冠に非ず、通常の「鶴」も書かれて
いる━安政三(1856)年春場所、東幕尻には
「舞鶴 亀之助」が記載されている。