気合い入りました。

こんにちは。今日は英語のお話です。

５月も下旬に入り、暖かく過ごしやすいこの頃。
週の初め、お休みだった私ですが、
“I am beat.”　です。
さて、どんな状態でしょうか？

１）ワクワク　　２）クタクタ　　３）ハラハラ

正解は
I am really tired.　　という意味で
２）です。

ゴールデンウィークに出来なかった大掃除に
ほぼ１日費やしてしまいました。
今日は自宅だけにしておこうと思いましたが、
やり出すと止まらない私。ちょっと休憩して、
再び　I rolled up my sleeves.　
腕まくりして本気モードになり教室へ。

“roll up one's sleeves”　は、文字通り、
「腕まくりする」ですが、「大仕事の前に気合いを入れる」
という意味にもなります。

おかげで、教室のワックスがけが終了して、
床がピカピカ。 うれしいな～。
生徒の皆さんに、気持ち良くレッスンを受けて
いただけそうです。

でも、ちょっと張り切り過ぎてクタクタになりました。
あらら、まだ１週間が始まったばかりなのに。
今日は早く寝ようっと！

Have a happy week, everyone!