その日その時 写真で見る歳時記

気ままに写した写真に気ままな言葉たちの集まり

ワン ワン ワン

2009年06月18日 | Weblog

 

***

ワン ワン ワン

***

 

最近いろいろなところで

簡潔明瞭な説明が求められてます

一番それを感じたのは

もうずいぶん昔になりますが

日航の機内で感じた言葉

スチュワーデスが

機内で出すお茶類の案内に

Tea Tea Tea

最初何言ってるんだか~と

でも見ると手には簡易コップにミルク

あぁあ紅茶のサービスか

その時はもう少し丁寧に

言えばいいのにと思ったのですが・・

それは最も簡潔に相手に伝える方法だったと

のちに気づいた

お茶のほしい人だけに通じればよいわけですから

また他でもあった面白い話

あるブティックで買い物するご夫人

お土産でしょうか

同じものを3つ

ところが別々に袋に入れてほしいと

どう説明するのか困っていると

小さな子供が

ワン ワン ワン

犬のように叫びました

その女性は・・呆れて

静かにしなさい・・と

ところがその子供の言葉に

黒人男性の店員は

肩をすぼめにっこりと・・

OK

子供にちゃんと

袋を3枚わたしたのです

伝えたいことは

簡単簡潔に

そして

気持ちがあれば伝わるんですね・・

あの人は一体何を言いたいのだろうって

首をかしげたくなることによく出くわしますが

伝えるための言葉が

伝える障害になっては意味がないですね

 

***

 

今日の写真は

昨日と同じアジサイ

でも色違い

真っ白が印象的