腹のさぐりあいだったかも

昨日の夕方、フレッドご夫妻のホテルに訪ねていって
フロントから連絡したときの話。

有名な日系のホテルだし、対応してくれた相手は、
見るからに東アジア系のお顔だし、
よく見ると名札が日系の名前だし。
・・・絶対、この人、日本語しゃべるんだろうなー。
いや、少し英語がなまってるし、むしろ生粋の日本人なんだろうなー、
と思いながら、うまくもない英語でしゃべってしまったよ。

私の英語もなまってるし、向こうも微妙に探るような顔してたなー(笑）。