646 ケマンとシラン

646-1 ケマンソウ　ケマンソウ科コマクサ属 　我が家のケマンソウは、いささ育ちが悪い。 　いえいえ、行儀が悪いという意味ではない。 　発育が悪いということだ。 数年前、白と赤のケマンソウが我が家に来た。 白の方は株も大きくなって花数も多く咲く。 しかし、赤の方は、株がなかなか大きくならない。 花が咲いても、２、３ケつく程度で哀れっぽい。 しかし、それはそれで、愛しいという思いが湧いてくる。 白より赤の方が毎年一ケ月ほど遅く咲き始める。 別名はタイツリソウ。 英語名はBleeding heart。その意味は何だろう？ Bleeding　heart　には「弱者への同情」あるいは「弱者への同情をを大げさに示す人」という言葉がある。 Bleedingという語の意味は、「出血する」とか「血の出る思いの」という意味がある。 　とすると、これは「むき出しの心臓」ということらしい。 可愛い女の子が "This shape is a heart. It's lovely!" というと 憎まれ口をききたい年上の子が、口を曲げて "Yes,　It's　bleeding." などと言っている光景を想像してしまった。

646-2 シラン　ラン科シラン属　 道路端に５、６ｍに渡ってシランが植えられている。 一斉に咲き始めて奇麗だ。

646-3 シラン 　英語名は　Hyacinth orchid　ヒヤシンス蘭だって。 シランかった。

646-4 シラン 　 山口市に６、７日と出張に行っていました。 その前は、準備の初老造りなどに忙しく、帰ってからは睡眠不足と疲れで、早く休みました。 ブログ更新がないので、心配された方も有るかと思いますが悪しからず。