2023年度 <2次レポート>(18)(16:30~17:30)(錦市場)(英語)
●ハローとの関係:メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、<傾向と対策シリーズ>の資料と音声ファイル利用者、旧生徒、セミナー参加者)
●受験外国語:英語
●試験会場:神田外語学院
●受験時間帯:16:30~17:30
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室など
非常に効率的でした。
建物入り口で受験票を見せてそれからエレベーターに誘導されて3階に上り、受付で身分証明書と受験票を提示して、受験者番号の様な札を首からかける様指示され、控え室に入りました。
その間参考書などは見る事が出来ました。飲水のみ可能。そのあと、番号順に別の控え室に移動しました。
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
穏やかな50代くらいの女性。
②外国人試験官の特徴:
比較的若い、おとなしい感じのネイティブ男性。多分イギリス英語。
●試験官からの注意事項など
特に印象に残る注意事項はありませんでした。
筆記用具やメモを取る事は可能との事でした。
「名前、生年月日、現在住んでいる所を教えてください」
「ただいまから三つのテーマをお示ししますから、一つを選んでそれについて、2分間くらいでプレゼンテーションをしてください」と全て日本人の試験官から言われ、インタビューが始まりました。
●プレゼンのテーマ
①ジェンダーフリーの制服
②琵琶湖
③御神酒←これを選択しました!
(琵琶湖と御神酒は迷いました)
●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)それは(御神酒)は何の為に捧げるのですか?
(私)何か神にお願い事があったり、大事な行事の時に捧げます。
(試験官)それは神社に行けば、見られますか?
(私)はい。神社の拝殿によく並んでいます。
(試験官)どういう人が奉納するのですか?
(私)氏子です。関係する企業などからも奉納があります
●外国語訳の日本文
錦市場は京の台所と言われる商店街で、東西?メートルにわたり、古い歴史があります。そこでは京都特有の食材や、様々な食材が売られています。食べ歩きは禁止ですが、買った物は店内で食べることは可能です。錦市場はいつもとても賑やかで、また、混んでいます。
●<条件>
お客様が市場の店の前で写真を撮っていたら店の人から「邪魔だ!」と怒鳴られてしまいました。あなたは、この場合通訳案内士としてどの様に対応しますか?
●<シチュエーション>
お客様は、30代
●試験官との質疑応答
(私)いつもこの市場は、この様に大変混雑しています。お店の方もちょっとイライラしているようですね。とりあえずどきましょう。
(試験官)
どうしても是非ここの写真を撮りたいのです。どうすれば写真を撮る事が出来ますか?
(私)少し、店の前の人が減ってから、店主の許可を得てからにした方が良さそうです。
(試験官)何か買えばいいですかね。
(私)それならばきっと大丈夫ですよ。でも決して無理なさらずに。他の店では可能かもしれません。ここで試験は終わりになりました。
(1)ご自分の勉強法
ハローの教材中心でした。NHK語学講座など、更に、ネィティブ慣れするために英会話レッスンを何度か受けました。
(2)利用した動画、資料、サイト
「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>
「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル
「日本的事象英文説明300選」のフランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語版
英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
2023 年度第2次口述試験<出題予想問題><決定版><厳選125題>
<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題
2023年度<2次セミナー>
<合格体験記>のまとめ(2018年度~2022年度)
<2次レポート>のまとめ(2018年度~2022年度)
ガイドマニュアルのまとめ(富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー)
2023年度<模擬面接特訓>受講の感想のまとめ
2023年度<直前2 週間の合格必勝法>特別講習会の感想のまとめ
2023年度<合格の方程式>特別講習会の感想のまとめ
ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)
2022年度第2次口述試験の概要
第2次口述試験問題(その1)(2013年度~2015年度)
第2次口述試験問題(その2)(2016年度~2020年度)
第2次口述試験問題(その3)(2021年度~2022年度)
<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
<プレゼン問題>(2013年~2022年)(366題)
<外国語訳問題>の出題分析
「日本的事象英文説明300選」の出題実績(2006年度~2022年度)
(3)受験の感想
体調が本調子ではなかったですが、なんとか受けられてよかったです。完全に満足できる内容ではありませんでしたが。やはり受けた直後より、しばらく時間が経つと、あの時あの様にすればとか思ってしまいます。結果を祈るばかりです。
(4)ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
全て、本当に活用させていただきました。
また是非良いご報告が出来ればと思います。
(5)ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
一次試験から本当にありがとうございました。
是非良いご報告させていただきます!
以上