全国通訳案内士試験 2020年度第２次試験＜２次レポート＞（106）【10：00～11：00】（和食）（韓国語）

全国通訳案内士試験　2020年度第２次試験＜２次レポート＞（106）【10：00～11：00】（和食）（韓国語）

●ハローとの関係：（メルマガ、動画利用者、資料利用者）

●受験外国語：韓国語

●受験会場：海外産業人材育成協会　関西研修センター（大阪）

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：50～60代の男性　話し方がゆっくりで感じが良い方でした。
②外国人試験官の特徴：50～60代の男性　声がききとりやすく、とてもきれいな韓国語でした。

●プレゼンのテーマ
①春一番
②ワーケーション（←これを選択しました）
③奥の細道

●プレゼンの後の試験官からの質問
①ワーケーションをするには、ノートパソコンなどを持ち歩かねばならないが、向いている職種と向いてない職種がありますが、あなたはどんな職種が向いていると思いますか？

●外国語訳の日本文
和食は「日本の伝統的な食文化」としてユネスコの無形文化財に登録されています。
一汁三菜を基本とする日本の食事スタイルは理想的な栄養バランスと言われています。
また、「うま味」を上手に使うことによって動物性油脂の少ない食生活は、日本人の長寿や肥満防止につながっています。

＜出典：農林水産省のホームページ＞
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/ich/

また、観光庁研修テキスト（令和2年5月版）（資料 10 和食の 4 つの特徴）（145ページ）は上記を転載したものです。
http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

●＜シチュエーション＞
日本の家庭料理を食べたい。お金を払ってもかまわない。

●＜条件＞
2日間同じ都市に滞在で、その後10日間旅行が続く。

●外国語訳の後の試験官との質疑応答
①京都は初めて訪れるが、他にも良いところはないか？
②（奈良、東大寺、大仏をおすすめしたところ）それらはいつ作られたか？

●ハローのメルマガ、テキスト、動画、音声ファイル、アプリ、教材などで役に立ったこと
いつもメルマガ、拝見しています。
受験生の生の声がわかるので、とても参考になっています。
動画は昨年、本当に活用させていただきました。
無料で公開されているので、なにからやればいいかわからないなか大変参考になりました。

「日本的事象英文説明300選」 → https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 →
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →
http://hello.ac/troubleshooting.pdf

●私も参考にさせていただいたし、なにか恩返しがしたくて、レポート作成しました。
コロナで大変ですが、お身体ご自愛くださいね。　いつも感謝しています。　
ありがとうございます。
　
以上

---

●2020年度 全国通訳案内士試験受験者が利用した無料動画、資料、アプリ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第１次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第１次筆記試験＜合格体験記＞（まとめ）をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●＜英語＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
＜無料動画学習コーナー＞→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

＜教本学習コース＞【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
＜教本学習コース＞【音声ファイル】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
＜英語力診断テスト＞→ http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
＜ハロー英語道場真剣勝負＞→ http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」（本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●＜日本地理＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2004年～2019年)→http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
＜日本地理＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
＜マラソンセミナー＞（日本地理)（12講義24時間）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜項目別地図帳＞ → http://hello.ac/geography/map.pdf
＜都道府県別地図帳＞ → http://hello.ac/map.prefectures.pdf
＜特訓1800題＞を使い倒せ！ →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2
＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●＜日本歴史＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2004年～2019年)→http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
＜日本歴史＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
＜マラソンセミナー＞（日本歴史)（12講義24時間）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜Flashcards Deluxe＞ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a
＜日本史の時代区分と各文化の特徴＞ → http://hello.ac/timeline.pdf
＜特訓1800題＞を使い倒せ！ →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2
＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●＜一般常識＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2004年～2019年)→http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
＜一般常識＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
＜マラソンセミナー＞（一般常識)（12講義24時間）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜特訓1800題＞を使い倒せ！ →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2
＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105
＜令和２年年度観光白書（要旨）→ http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●＜通訳案内の実務＞
＜第１次筆記試験【問題】＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜第１次筆記試験【解答例】＞(2018年・2019年)→http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
＜通訳案内の実務＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの＜YouTube＞版→https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル＜mp3＞版→http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
＜観光庁研修テキスト＞ →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第２次口述試験＜２次受験速報＞＜２次レポート＞の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ →http://www.hello.ac/teppan128.pdf
＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ →http://www.hello.ac/teppan70.pdf
「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf
第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度＜２次レポート＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度＜合格体験記＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

＜２次セミナー＞の資料と動画（2018年度受験用）
＜２次セミナー＞(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
＜動画＞


＜２次セミナー＞(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
＜動画＞

●重要出典（種本）
①「英語で紹介する日本事典」（ナツメ社）→http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」（語研）→http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」（語研）→http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上