秦野市観光協会 小田急電鉄
誘客促進に向け連携
ＯＰカードでサービス
タウンニュース
ポスターを持つ観光協会職員
一般社団法人秦野市観光協会（市川和雄会長）と
小田急電鉄株式会社（東京都新宿区・星野晃司
社長）は、秦野市への誘客施策「小田急に乗って、
秦野へ」を3月1日から始めた。小田急ポイントカー
ドで市内対象店において割引サービスを受けること
ができる。
秦野市と小田急電鉄は、駅の機能向上と駅を中心
にしたまちづくりの推進を図ることで、地域の活
性化と魅力発信を行い、相互の付加価値を高めて
いくことを目的にした連携協定を２０１７年8月に
締結している。これを受け、秦野市への誘客を促
そうと同観光協会と小田急電鉄が提携し今回、企
画された。同観光協会に加盟する飲食店等が小田
急ポイントカード（ＯＰカード）優待店になり、
割引サービスを受けることができる。サービスが
受けられるのは飲食店や菓子店、そば店、温浴施
設など市内の14店舗。ＯＰカードの提示で３〜10％、
特別料金等、各店舗が設けた割引サービスを受け
られる。
また、同ＯＰクレジットカード会員を対象にした
イベント「小田急まなたび」を4月に行う。これは、
大人のための「学び」と「旅」を提供する小田急電
鉄オリジナルの企画。はだのスケッチハイキングや
ミニ盆栽ワークショップ他、秦野で活躍している講
師による講座の開催や「じんじん〜其の二〜」の
ロケ地をめぐるイベントなどの開催を予定している。
小田急電鉄広報は「小田急線利用の促進とともに、
地域活性化に結びつくことができれば」とし、市観
光協会では、「今後提携店舗数が増え、秦野市への
誘客に繋げていきたい」と話している。小田急沿線
の全駅にポスターの掲示、電車内には中刷り広告が
出されアピールする。
詳細はＯＰカードウェブサイト
【URL】http://www.odakyu-card.jp/
イオン秦野ショッピングセンター専門店街
おめでとう”卒園・卒業”
きょうから「スイーツフェア」も
タウンニュース
いよいよ卒園・卒業のシーズン。大切な記念の日の
フォーマルウェアは、イオン秦野ショッピングセン
ター専門店街へ。シルエットが素敵なスーツや上品
なデザインのフォーマルワンピース、また素材やデ
ザインが個性的なものなど、おしゃれな洋服がいっ
ぱい。人生の節目のお祝いにぴったりなギフト商品
も多数。
本日２日（金）からは、ガーデンコート前で「もち
もちロール」など話題のスイーツが登場。２日（金）〜
４日（日）は専門店街（一部除く）で、イオンカー
ドでお買い物すると、ときめきポイントが10倍にな
るので要チェック。
人気歌手ステージに
くすの木広場では15日（木）、18日（日）に
人気アーティストのミニライブ開催。
イオン秦野ショッピングセンター
秦野市入船町１２－１
TEL:0463-85-2000
http://www.aeon.jp/sc/hadano/
秦野朝市まつりが４日に開催された
秦野市内外の８０店が一堂に集結
タウンニュース
準備を進める主催者メンバー
秦野市で市内外から約80店舗が出店した「第１回
はだの朝市まつり」が３月４日午前９時から午後
２時まで、市役所西庁舎駐車場で開催された。
秦野の地域資源から地域活性化を考えるシンポ
ジウムも催された。
「はだの朝市まつり」は、２０１７年３月に秦野駅
北口周辺で開かれた「かながわ朝市サミット」が好
評だったことを受けて、秦野でも独自に取り組もう
と企画してきたもの。主催は秦野市商店会連合会、
秦野市西商店会連合会。共催は桜町商店会、公益社
団法人けいしん神奈川。後援に秦野市、秦野商工会
議所など。
これまで市内では地域商店の団体による朝市などは
実施されていたが、市内全域や市外にも呼びかけ、
継続開催を視野に入れる規模の大きな朝市は今回が
初めて。当日は地元の新鮮野菜や落花生等の地場産品、
模擬店の他、県内から三崎港のまぐろをはじめ、茅ヶ
崎、藤沢、相模原、大和、厚木、愛川、山北、小田原
などの人気店が集結予定。キッチンカーが出て、場内
には飲食スペースも設けられる。特設ステージではライ
ブ演奏や踊りなどが披露され会場を盛り上げる。
特設ステージのイベント。
オープニングセレモニー（午前９時〜）、秦野観光
和太鼓（９時10分〜）、広畑☆小町（よさこい・９時
30分〜）、ユーゴーズ（ライブ・10時〜）、長谷川
ケン（ライブ・11時〜）、πＲ２（ライブ・12時〜）、
スノーイントゥステッパーズ（ダンス・午後１時〜）。
地域資源活用のシンポジウムも
はだの朝市まつりに合わせて４日正午から午後２時まで、
「地域資源を活用した地域活性化」をテーマにした講演
やシンポジウムも市役所教育庁舎３階大会議室で開催さ
れた。
商連の杉山和史会長は「朝市をきっかけにし、秦野以外
の地域との交流も深まっていけば」と期待する。主催者
では１万人の来場者を見込んでおり、来場には公共交通
機関の利用を呼び掛けている。問い合わせは杉山さん
【電話】０９０・３３１４・３８２９へ。
日本の詩コンサート
ペア３組招待
タウンニュース
前回のコンサートの様子
二宮演奏家協会による37回目のコンサート「日本
の詩（その17）〜懐かしい日本の歌と大中恩の世
界〜」が、ラディアンホールで３月11日（日）に
開かれる。午後１時30分開場、２時開演。
ゲストとしてオペラや歌曲などで活躍している君島
広昭さん（テノール）と村岸あすみさん（バイオリン）
が出演する。曲目は浜千鳥、椰子の実、イヨマンテの夜、
作曲家大中恩が手掛けた童謡サッちゃん、バイオリンで
奏でる青い山脈ほか。自由席２０００円、指定席2500円。
チケットの問い合わせはラディアン
【電話】０４６３・７２・６９１１。
抽選で読者３組６人を同演奏会に招待。はがきに住所、
氏名、年齢、本紙の感想を記し、〒２５４―００３２
平塚市八千代町１の23タウンニュース社「日本の詩」係へ。
３月１日（木）必着。
二宮演奏家協会 第37回コンサート
日本の詩（その17）
2018年3月11日
14:00開始 〜
開場13時30分
事前申込みが必要：
神奈川県二宮町二宮町生涯学習センター ラディアンホール
費用：2000円
指定席２５００円
問い合わせ先：ラディアン
TEL：0463-72-6911
誘客促進に向け連携
ＯＰカードでサービス
タウンニュース
ポスターを持つ観光協会職員
一般社団法人秦野市観光協会（市川和雄会長）と
小田急電鉄株式会社（東京都新宿区・星野晃司
社長）は、秦野市への誘客施策「小田急に乗って、
秦野へ」を3月1日から始めた。小田急ポイントカー
ドで市内対象店において割引サービスを受けること
ができる。
秦野市と小田急電鉄は、駅の機能向上と駅を中心
にしたまちづくりの推進を図ることで、地域の活
性化と魅力発信を行い、相互の付加価値を高めて
いくことを目的にした連携協定を２０１７年8月に
締結している。これを受け、秦野市への誘客を促
そうと同観光協会と小田急電鉄が提携し今回、企
画された。同観光協会に加盟する飲食店等が小田
急ポイントカード（ＯＰカード）優待店になり、
割引サービスを受けることができる。サービスが
受けられるのは飲食店や菓子店、そば店、温浴施
設など市内の14店舗。ＯＰカードの提示で３〜10％、
特別料金等、各店舗が設けた割引サービスを受け
られる。
また、同ＯＰクレジットカード会員を対象にした
イベント「小田急まなたび」を4月に行う。これは、
大人のための「学び」と「旅」を提供する小田急電
鉄オリジナルの企画。はだのスケッチハイキングや
ミニ盆栽ワークショップ他、秦野で活躍している講
師による講座の開催や「じんじん〜其の二〜」の
ロケ地をめぐるイベントなどの開催を予定している。
小田急電鉄広報は「小田急線利用の促進とともに、
地域活性化に結びつくことができれば」とし、市観
光協会では、「今後提携店舗数が増え、秦野市への
誘客に繋げていきたい」と話している。小田急沿線
の全駅にポスターの掲示、電車内には中刷り広告が
出されアピールする。
詳細はＯＰカードウェブサイト
【URL】http://www.odakyu-card.jp/
イオン秦野ショッピングセンター専門店街
おめでとう”卒園・卒業”
きょうから「スイーツフェア」も
タウンニュース
いよいよ卒園・卒業のシーズン。大切な記念の日の
フォーマルウェアは、イオン秦野ショッピングセン
ター専門店街へ。シルエットが素敵なスーツや上品
なデザインのフォーマルワンピース、また素材やデ
ザインが個性的なものなど、おしゃれな洋服がいっ
ぱい。人生の節目のお祝いにぴったりなギフト商品
も多数。
本日２日（金）からは、ガーデンコート前で「もち
もちロール」など話題のスイーツが登場。２日（金）〜
４日（日）は専門店街（一部除く）で、イオンカー
ドでお買い物すると、ときめきポイントが10倍にな
るので要チェック。
人気歌手ステージに
くすの木広場では15日（木）、18日（日）に
人気アーティストのミニライブ開催。
イオン秦野ショッピングセンター
秦野市入船町１２－１
TEL:0463-85-2000
http://www.aeon.jp/sc/hadano/
秦野朝市まつりが４日に開催された
秦野市内外の８０店が一堂に集結
タウンニュース
準備を進める主催者メンバー
秦野市で市内外から約80店舗が出店した「第１回
はだの朝市まつり」が３月４日午前９時から午後
２時まで、市役所西庁舎駐車場で開催された。
秦野の地域資源から地域活性化を考えるシンポ
ジウムも催された。
「はだの朝市まつり」は、２０１７年３月に秦野駅
北口周辺で開かれた「かながわ朝市サミット」が好
評だったことを受けて、秦野でも独自に取り組もう
と企画してきたもの。主催は秦野市商店会連合会、
秦野市西商店会連合会。共催は桜町商店会、公益社
団法人けいしん神奈川。後援に秦野市、秦野商工会
議所など。
これまで市内では地域商店の団体による朝市などは
実施されていたが、市内全域や市外にも呼びかけ、
継続開催を視野に入れる規模の大きな朝市は今回が
初めて。当日は地元の新鮮野菜や落花生等の地場産品、
模擬店の他、県内から三崎港のまぐろをはじめ、茅ヶ
崎、藤沢、相模原、大和、厚木、愛川、山北、小田原
などの人気店が集結予定。キッチンカーが出て、場内
には飲食スペースも設けられる。特設ステージではライ
ブ演奏や踊りなどが披露され会場を盛り上げる。
特設ステージのイベント。
オープニングセレモニー（午前９時〜）、秦野観光
和太鼓（９時10分〜）、広畑☆小町（よさこい・９時
30分〜）、ユーゴーズ（ライブ・10時〜）、長谷川
ケン（ライブ・11時〜）、πＲ２（ライブ・12時〜）、
スノーイントゥステッパーズ（ダンス・午後１時〜）。
地域資源活用のシンポジウムも
はだの朝市まつりに合わせて４日正午から午後２時まで、
「地域資源を活用した地域活性化」をテーマにした講演
やシンポジウムも市役所教育庁舎３階大会議室で開催さ
れた。
商連の杉山和史会長は「朝市をきっかけにし、秦野以外
の地域との交流も深まっていけば」と期待する。主催者
では１万人の来場者を見込んでおり、来場には公共交通
機関の利用を呼び掛けている。問い合わせは杉山さん
【電話】０９０・３３１４・３８２９へ。
日本の詩コンサート
ペア３組招待
タウンニュース
前回のコンサートの様子
二宮演奏家協会による37回目のコンサート「日本
の詩（その17）〜懐かしい日本の歌と大中恩の世
界〜」が、ラディアンホールで３月11日（日）に
開かれる。午後１時30分開場、２時開演。
ゲストとしてオペラや歌曲などで活躍している君島
広昭さん（テノール）と村岸あすみさん（バイオリン）
が出演する。曲目は浜千鳥、椰子の実、イヨマンテの夜、
作曲家大中恩が手掛けた童謡サッちゃん、バイオリンで
奏でる青い山脈ほか。自由席２０００円、指定席2500円。
チケットの問い合わせはラディアン
【電話】０４６３・７２・６９１１。
抽選で読者３組６人を同演奏会に招待。はがきに住所、
氏名、年齢、本紙の感想を記し、〒２５４―００３２
平塚市八千代町１の23タウンニュース社「日本の詩」係へ。
３月１日（木）必着。
二宮演奏家協会 第37回コンサート
日本の詩（その17）
2018年3月11日
14:00開始 〜
開場13時30分
事前申込みが必要：
神奈川県二宮町二宮町生涯学習センター ラディアンホール
費用：2000円
指定席２５００円
問い合わせ先：ラディアン
TEL：0463-72-6911
