167 今はまだ逢う

　信心深い皇族で、『発心和歌集』に収められている一首。小学版に「観世音菩薩に対する恋情に通じる」とあるところから、現代詠は恋情を独立させてみた。
　ひらかなy167：いまはまだ　あうときところが　わからない
　　　　　　　　　　でもみぎれいに　なるまでまって？
　ひらかなs1971：あふことを　いづくにてとか　ちぎるべき
　　　　　　　　　　うきみのゆかん　かたをしらねば
【略注】○逢ふ＝「（観音に）逢う」。　　　　
　　　　○憂き身＝「ここでは、悪業を重ねている身。」（小学版）　題詞から類推。
　　　　○選子（せんし）＝村上天皇の十女。この一首。