悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

万葉長歌0194 飛ぶ鳥の

2019-05-01 00:00:00 | Weblog

万葉長歌0194 飛ぶ鳥の


飛ぶ鳥の 明日香の川の
川上に 茂る玉藻は
川下に 流れて靡く

玉藻なし 寄り添い合って
靡いては 愛する人の
たたなづく 柔肌さえも
剣太刀 身に添わせずに
褥して 荒れましょう

だからこそ どう慰めて
よいのやら もしや逢えるかと
玉垂の 越智の岡辺で
朝露に 裳裾を乱し
夕霧に 衣を濡らせ
旅をする 君に逢いたい
君に逢いたい

柿本人麻呂(悠山人翻詠)

○万葉集の長歌、口語への翻詠の試み。原稿は2011年04月01日。
○皐月朔日、令和初日。
memo-WSM:(Gy) 「One Thousand and One Nights(2/2)」。2012、Ita、c.1h40m。Sub: Jpn、Dir: Marco Pontecorvo。
meineTraeume-東京: 日本橋、銀座、新宿・・・つぎつぎに大爆発が起きる。芝居を見ていた私も有楽町の駅構内を、歩き回る・・・・。実にリアルな、そして長い夢を見た。明ければ日本は代替わりの朝。邪気よ去れよ。


最新の画像もっと見る