和泉式部集065 悲しみが

2007-0115-yis065
悲しみが分かっていればあなたとは
もう逢うこともはかないだけよ　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「心憂しとおもふ人の、おほかたに来たるに」と詞書。心弾まない人が、義理顔で来たので、と。私の本当の気持ちを、こんなにも分かってくれない人って、この世にいるのね。今さらお逢いしたところで、空しいだけだわ。
□和065：うきをしる　こころなりせば　よのなかに
　　　　　　ありけるとだに　みでやみなまし
□悠065：かなしみが　わかっていれば　あなたとは
　　　　　　もうあうことも　はかないだけよ

俳句写真049 花を手に

2007-0115-yhs049
花を手に
肩落しつつ
舞台去る　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○若い女性たちの、華やかな舞台を鑑賞しながら、ふと「端道（はなみち）」に思いを馳せた。花また端なりせば、若者よ、心せよ。寓意句。無季。「花」だけでは、『季題便覧』に採用しない。
□俳写049　はなもちて　かたおとしつつ　ぶたいさる
【写真】舞台照明だけでの撮影、昨日曜日。
【memo】後日、第一句を修正（済み）。