Yosaku, I sing the song in English

Last night, I tried to sing 与作,which is sung by kitajima Saburo,in English. And a great success. I introduce my translation and secret how to sing this.

与作
Yosaku

与作は　 木を切る
Yosaku is cutting the trees

ヘイヘイホー　　ヘイヘイホー
hey,hey,hoh... hey,hey,hoh...

こだまは　　 かえるよ
the sound is echoing

ヘイヘイホー　　ヘイヘイホー
hey,hey,hoh... hey,hey,hoh...

女房は　　　　 機をおる
his wife is weaving

トントントン　　　トントントン
ton,ton,ton ton,ton,ton

気だての　　　　　いい嫁だよ
kind-hearted a woman

トントントン　　　トントントン
ton,ton,ton ton,ton,ton

与作　　 　与作
Yosaku Yosaku

もう日が　　　　 暮れる
it will soon get dark

与作　　 　与作
Yosaku Yosaku

女房が　　 　呼んでいる
your wife is calling you

ホーホーホー　　 ホーホーホー
hoh... hoh... hoh... hoh... hoh... hoh...


藁葺き　　　 屋根には
on a modest(humble) thatched roof

ヘイヘイホー　　ヘイヘイホー
hey,hey,hoh... hey,hey,hoh...

星屑が　　　　 降るよ
star dusts are falling on it

ヘイヘイホー　　ヘイヘイホー
hey,hey,hoh... hey,hey,hoh...

女房は　　　　 藁を打つ
his wife is beating straw

トントントン　　　トントントン
ton,ton,ton ton,ton,ton

働き　　 ものだよ
she is really working hard

トントントン　　　トントントン
ton,ton,ton ton,ton,ton

与作　　 　与作
Yosaku Yosaku

もう夜が　　　　明ける
the dawn is breaking

与作　　 　与作
Yosaku Yosaku

お山が　　 呼んでいる
the forest is calling you

ホーホーホー　　 ホーホーホー
hoh... hoh... hoh... hoh... hoh... hoh...


(secret how to sing this song)

For examalpe:
お山が　corresponds to [the forest is],and 呼んでいる corresponds to [calling you];与作はcorrespondsto [Yosaku is], and 木を切る　corrsponds to [cutting the trees].