St Germain Elixir of Life Meditation
私たちはすべての友人をこの瞑想に招いています。サナンダ、アシュタル、レディー・マスター・ナダ、マザーセクミット、ロード・レディー・オブ・シリウス、ドクター・ローファン、ソルテック、モン・カーとマーブ、トム・ザ・リング・テイル・キャットとすべてのパチャット・ブラザーズ・シスターズ、マーリンとすべてのアセンドしたマスターたち、天使のホストたちと銀河ファミリー・・
We invite all of our friends to this meditation; Sananda and Ashtar, Lady Master Nada and Lady Athena, Mother Sekhmet and Alcyone, Metatron, Michael, and Maitreya, Lord and Lady of Sirius, Lord and Lady of Arcturus, Dr. Lorphan, Soltec, Mon Ka and Korton, Tom the Ring Tail Cat and all our Paschat Brothers and Sisters, Melik and Maab, Merlin and all the Ascended Masters, Angelic Hosts and Galactic Family.
どうぞ皆さんもマカバーのグループに参加してください。私たちは１３次元の水星を訪れる星系に向かおうとしています。皆さんがマカバーから上陸すると、とても明るく輝く太陽が見えます。太陽に最も近いこの惑星では太陽は強烈に輝きます。でも光の性質は優しいので目を傷める心配はいりません。ここの大気には黄金の塵がいたるところに漂っています。
Please see yourself gather into a group Merkabah. We will head out to the Stars where we will visit the Planet Mercury in the 13th Dimension. As you disembark from the Merkabah, you see very very bright brilliant sunlight. The sun is intense here, it is the closet Planet to the Sun. The quality of the light is gentle and does not hurt your eyes. The atmosphere here has Gold Dust floating everywhere.
さあ、皆さんを偉大な寺院に招待しましょう。寺院の外に立っているのはマートの銅像です。ここは知恵の寺院で中にはすべての真実の知恵が蓄えられているのです。長いホールの両側には入口が設けられていて、ここを再訪問してイベントに参加したり長い年月にわたって蓄えられた知恵を学ぶことができます。この寺院の中にはこれまでに書かれたすべての名作が保管されているのです。ここには座って偉大な作品をホログラフィクで鑑賞して記憶する場所が多く設けられているのです。
We invite you now into a great Temple. Standing outside of this Temple is a Statue of Maat. This is the Temple of Wisdom and held inside is all the Wisdom of Truth. Enter the Temple and you see a Hall. On either side of the long Hall are held portals where One may enter to revisit Events and Garner the Wisdom of the Ages. This is a kind of University of Truth. Held inside this place is every great work ever written. There are places here to sit and open holographic representations of the Great Works and remember them again.
長いホールの終点に来ると広々した空間に天井がずっと高くなって夜空の星座のすべてが描かれています。これは実際に強烈な印象を与える作品でまるで夜空にあるように天井が一晩中回転を続けるのです。
As you come to the end of the Long Hall you enter an open space where the ceiling is much higher and painted with all the constellations in the sky. This is in fact sentient and the stars on the ceiling rotate all night as they are up in the night sky.
天井の中心からは巨大なエメラルドの多面体の飾りがつりさげられています。どうぞエメラルドの下に立っていてください。そこであなたを待っている私が見えるはずです。
Hanging from the center of the ceiling is a very large multi faceted pendulous Emerald.
Please stand under the Emerald and there you will see me waiting for you.
私、サンジェルマンは皆さんに杯をお渡しして「エリクサー・オブ・ライフ」をお勧めしたいと思います。これは本当に黄金の塵そのものです。一口飲めば、ただちに血流に入って全身にしみこんでいきます。そして皆さんは若返りが始まったとわかるでしょう。エリクサー・オブ・ライフはさらに、古いプログラミングを溶かして真実がよりわかるようにする働きもあります。
I, St Germain, offer a Chalice and invite you to drink the Elixir of Life. This is indeed the Gold Dust. As you drink it enters your body immediately and pulses through your blood stream. You know that Age Reversal has begun. The Elixir of Life also dissolves old programming and allows more Truth to be understood.
黄金の塵が皆さんの血管を流れていくと視床下部・海馬・脳下垂体を刺激して最終的に脳の松果腺に達します。この段階で皆さんは高い能力であるシッディーに目覚めるのです。これから毎日練習すればますます多くの能力が自然に目覚めるようになります。
As the Gold Dust courses through your veins it stimulates the hypothalmus, hippocampus, pituitary and finally the pineal glands in the brain. You are now gifted with Siddhis, with Higher Abilities. Now as you practice each day, you will be able to bring in more of your gifts naturally.
皆さんは寺院から出て外の庭園でロード・メルキゼクと会います。ここで少し待つ間に皆さんは彼に心の願いを打ち明けてください。これは皆さんが彼と語り合って質問に答えてもらう絶好のチャンスなのです。ここで立ち止まって彼の言うことに耳を傾けましょう。
You exit the Temple and on the Grounds outside you meet Lord Melchizedek.
We will pause here for a few seconds so you may tell him your hearts desire.
This is your opportunity to speak with him and have your questions answered.
Pause now and hear what he says to you.
皆さんはここで太陽の光を存分に浴びてイースターの日曜日のすばらしい平和を味わうことができました。そう、私たちは今世界平和の時代を迎えようとしているのです。私たちがマカバーのグループに参加して素晴らしい旅をできたことに感謝します。これからいつでも水星の知恵の寺院の戻って学び続けることができるのです。準備ができたらどうぞ目を開いてください。皆さんが受け取った最高の贈り物はアセンションの活動への招待だったのです。
平和と愛をこめて・・サンジェルマン
You soak up the Sun Rays here and feel great Peace on this Easter Sunday as we come into a new era of Planetary Peace.
With Great Gratitude for what we have garnered from our Journey we enter into our Group Merkabah. We know we may return anytime to the Temple of Wisdom at Mercury.
Please open your eyes when you are ready and know you have received an Ascension Activation of your Higher Gifts.
Peace and Love,
~St Germain
St Germain Easter Meditation 4.4.2010 Drink the Elixir of Life
私たちはすべての友人をこの瞑想に招いています。サナンダ、アシュタル、レディー・マスター・ナダ、マザーセクミット、ロード・レディー・オブ・シリウス、ドクター・ローファン、ソルテック、モン・カーとマーブ、トム・ザ・リング・テイル・キャットとすべてのパチャット・ブラザーズ・シスターズ、マーリンとすべてのアセンドしたマスターたち、天使のホストたちと銀河ファミリー・・
We invite all of our friends to this meditation; Sananda and Ashtar, Lady Master Nada and Lady Athena, Mother Sekhmet and Alcyone, Metatron, Michael, and Maitreya, Lord and Lady of Sirius, Lord and Lady of Arcturus, Dr. Lorphan, Soltec, Mon Ka and Korton, Tom the Ring Tail Cat and all our Paschat Brothers and Sisters, Melik and Maab, Merlin and all the Ascended Masters, Angelic Hosts and Galactic Family.
どうぞ皆さんもマカバーのグループに参加してください。私たちは１３次元の水星を訪れる星系に向かおうとしています。皆さんがマカバーから上陸すると、とても明るく輝く太陽が見えます。太陽に最も近いこの惑星では太陽は強烈に輝きます。でも光の性質は優しいので目を傷める心配はいりません。ここの大気には黄金の塵がいたるところに漂っています。
Please see yourself gather into a group Merkabah. We will head out to the Stars where we will visit the Planet Mercury in the 13th Dimension. As you disembark from the Merkabah, you see very very bright brilliant sunlight. The sun is intense here, it is the closet Planet to the Sun. The quality of the light is gentle and does not hurt your eyes. The atmosphere here has Gold Dust floating everywhere.
さあ、皆さんを偉大な寺院に招待しましょう。寺院の外に立っているのはマートの銅像です。ここは知恵の寺院で中にはすべての真実の知恵が蓄えられているのです。長いホールの両側には入口が設けられていて、ここを再訪問してイベントに参加したり長い年月にわたって蓄えられた知恵を学ぶことができます。この寺院の中にはこれまでに書かれたすべての名作が保管されているのです。ここには座って偉大な作品をホログラフィクで鑑賞して記憶する場所が多く設けられているのです。
We invite you now into a great Temple. Standing outside of this Temple is a Statue of Maat. This is the Temple of Wisdom and held inside is all the Wisdom of Truth. Enter the Temple and you see a Hall. On either side of the long Hall are held portals where One may enter to revisit Events and Garner the Wisdom of the Ages. This is a kind of University of Truth. Held inside this place is every great work ever written. There are places here to sit and open holographic representations of the Great Works and remember them again.
長いホールの終点に来ると広々した空間に天井がずっと高くなって夜空の星座のすべてが描かれています。これは実際に強烈な印象を与える作品でまるで夜空にあるように天井が一晩中回転を続けるのです。
As you come to the end of the Long Hall you enter an open space where the ceiling is much higher and painted with all the constellations in the sky. This is in fact sentient and the stars on the ceiling rotate all night as they are up in the night sky.
天井の中心からは巨大なエメラルドの多面体の飾りがつりさげられています。どうぞエメラルドの下に立っていてください。そこであなたを待っている私が見えるはずです。
Hanging from the center of the ceiling is a very large multi faceted pendulous Emerald.
Please stand under the Emerald and there you will see me waiting for you.
私、サンジェルマンは皆さんに杯をお渡しして「エリクサー・オブ・ライフ」をお勧めしたいと思います。これは本当に黄金の塵そのものです。一口飲めば、ただちに血流に入って全身にしみこんでいきます。そして皆さんは若返りが始まったとわかるでしょう。エリクサー・オブ・ライフはさらに、古いプログラミングを溶かして真実がよりわかるようにする働きもあります。
I, St Germain, offer a Chalice and invite you to drink the Elixir of Life. This is indeed the Gold Dust. As you drink it enters your body immediately and pulses through your blood stream. You know that Age Reversal has begun. The Elixir of Life also dissolves old programming and allows more Truth to be understood.
黄金の塵が皆さんの血管を流れていくと視床下部・海馬・脳下垂体を刺激して最終的に脳の松果腺に達します。この段階で皆さんは高い能力であるシッディーに目覚めるのです。これから毎日練習すればますます多くの能力が自然に目覚めるようになります。
As the Gold Dust courses through your veins it stimulates the hypothalmus, hippocampus, pituitary and finally the pineal glands in the brain. You are now gifted with Siddhis, with Higher Abilities. Now as you practice each day, you will be able to bring in more of your gifts naturally.
皆さんは寺院から出て外の庭園でロード・メルキゼクと会います。ここで少し待つ間に皆さんは彼に心の願いを打ち明けてください。これは皆さんが彼と語り合って質問に答えてもらう絶好のチャンスなのです。ここで立ち止まって彼の言うことに耳を傾けましょう。
You exit the Temple and on the Grounds outside you meet Lord Melchizedek.
We will pause here for a few seconds so you may tell him your hearts desire.
This is your opportunity to speak with him and have your questions answered.
Pause now and hear what he says to you.
皆さんはここで太陽の光を存分に浴びてイースターの日曜日のすばらしい平和を味わうことができました。そう、私たちは今世界平和の時代を迎えようとしているのです。私たちがマカバーのグループに参加して素晴らしい旅をできたことに感謝します。これからいつでも水星の知恵の寺院の戻って学び続けることができるのです。準備ができたらどうぞ目を開いてください。皆さんが受け取った最高の贈り物はアセンションの活動への招待だったのです。
平和と愛をこめて・・サンジェルマン
You soak up the Sun Rays here and feel great Peace on this Easter Sunday as we come into a new era of Planetary Peace.
With Great Gratitude for what we have garnered from our Journey we enter into our Group Merkabah. We know we may return anytime to the Temple of Wisdom at Mercury.
Please open your eyes when you are ready and know you have received an Ascension Activation of your Higher Gifts.
Peace and Love,
~St Germain
St Germain Easter Meditation 4.4.2010 Drink the Elixir of Life
