多くの皆さんが恵まれない国々で貧困に苦しむのを見て私たちは心を痛めています。この状態は創造主が皆さんに与えられた尊厳を奪うことであり、創造主の意思に反しています。人類は失われた尊厳を回復して宇宙の法則に沿うように世界を変革しなければなりません。すべてのカギを握っているのは愛であり、皆さんが他者の必要を最初に考えるようになればすべての人々が満たされるようになるのです。愛こそが必要かつ十分な答えだったのですが、人類はこのサイクルでその意味を理解するのが困難だったのです。
It saddens our hearts to see so many people in need in so many deprived countries, and this goes against your God given sovereignty that has all but been taken away from you. That will be restored and you shall claim your inheritance, once the old attitudes and outlooks have changed to ones that are in line with the Laws of the Universe. Love is the key to everything, and when you can all put the needs of others first, everyone will have more than enough. It is a simple maxim that Man finds so hard to implement at this time.
オバマ大統領は現在数えきれない課題を抱えていて、これからその山積みの問題すべてを解く最大の課題に取り組もうとしています。彼は私たち地球外生命体の全面的な支援を受けていて、イルミナティーのプランから人類を救出するために絶好のタイミングで登場した「人類の奉仕者」と呼ぶべき人物です。これまで何世紀もかけて積み上げられた現在の体制を一晩でリセットするのは不可能ですが、全く新しいアプローチを導入する動きが始まっています。皆さんの多くがその確証を実際に見ることを求めているのはわかりますが、今実際に起きていることを注意深く観察すれば、そこに希望のサインが現われているのに気づくはずです。多くのチャネラーたちが起ころうとしている変化をこれまで皆さんに伝えてきました。これまでのメッセージが伝えたように、もうしばらく我慢すれば人類は必ず新しい方向に導かれていくのです。
Great responsibility lies with President Obama to trigger a number of changes, that will lead to major ones that provide real answers to your mounting problems. He has our full backing and is as you might say “our man” and he has as intended emerged at the right time to carry you beyond the plans of the Illuminati. What has taken centuries to bring you to your present position cannot be undone overnight, but with the right moves an entirely new approach can be introduced. We know that many of you need to see some evidence of them, and if you carefully note the implications of what is happening now you may see some encouraging signs. Many channels have told you right from the outset what was going to happen, and it only requires a little more patience to see that Humanity is being guided into a new direction.
私はシリウスのサ・ルー・サ、銀河連邦を代表してお話ししています。古いサイクルが終わってアセンションに向かう今、起ころうとしている大きな変化を充分にお伝えするのは困難です。アセンションは地球人類の未来を開く道であるだけではなく、宇宙のシステムのすべてに影響する変化を創造することになります。宇宙のすべての魂がこれから地球のアセンションのプロセスに関わっていくことになるのです。それは創造主が願う大いなる愛の表現としてどのような状況になろうとも必ず実現されていく地球の未来なのです。
I am SaLuSa from Sirius, and speaking for the Galactic Federation I cannot sufficiently emphasize that the end times will bring Ascension, regardless of what takes place in the meantime. Therefore cast your sights on what is to be, and not what is now and that way you will be doing a great service to your fellow man. Ascension is much bigger than merely giving a way out for Man on Earth. The Light is growing exponentially and is creating changes of a solar nature that is affecting your whole system. It is a massive process involving many planets and millions of souls that extends throughout your Universe. It is carried out with great love at the Creator’s request, and cannot therefore fail in any circumstances.
ありがとう。サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.Mike Quinsey.
SaLuSa Sirian Update June 29/09
It saddens our hearts to see so many people in need in so many deprived countries, and this goes against your God given sovereignty that has all but been taken away from you. That will be restored and you shall claim your inheritance, once the old attitudes and outlooks have changed to ones that are in line with the Laws of the Universe. Love is the key to everything, and when you can all put the needs of others first, everyone will have more than enough. It is a simple maxim that Man finds so hard to implement at this time.
オバマ大統領は現在数えきれない課題を抱えていて、これからその山積みの問題すべてを解く最大の課題に取り組もうとしています。彼は私たち地球外生命体の全面的な支援を受けていて、イルミナティーのプランから人類を救出するために絶好のタイミングで登場した「人類の奉仕者」と呼ぶべき人物です。これまで何世紀もかけて積み上げられた現在の体制を一晩でリセットするのは不可能ですが、全く新しいアプローチを導入する動きが始まっています。皆さんの多くがその確証を実際に見ることを求めているのはわかりますが、今実際に起きていることを注意深く観察すれば、そこに希望のサインが現われているのに気づくはずです。多くのチャネラーたちが起ころうとしている変化をこれまで皆さんに伝えてきました。これまでのメッセージが伝えたように、もうしばらく我慢すれば人類は必ず新しい方向に導かれていくのです。
Great responsibility lies with President Obama to trigger a number of changes, that will lead to major ones that provide real answers to your mounting problems. He has our full backing and is as you might say “our man” and he has as intended emerged at the right time to carry you beyond the plans of the Illuminati. What has taken centuries to bring you to your present position cannot be undone overnight, but with the right moves an entirely new approach can be introduced. We know that many of you need to see some evidence of them, and if you carefully note the implications of what is happening now you may see some encouraging signs. Many channels have told you right from the outset what was going to happen, and it only requires a little more patience to see that Humanity is being guided into a new direction.
私はシリウスのサ・ルー・サ、銀河連邦を代表してお話ししています。古いサイクルが終わってアセンションに向かう今、起ころうとしている大きな変化を充分にお伝えするのは困難です。アセンションは地球人類の未来を開く道であるだけではなく、宇宙のシステムのすべてに影響する変化を創造することになります。宇宙のすべての魂がこれから地球のアセンションのプロセスに関わっていくことになるのです。それは創造主が願う大いなる愛の表現としてどのような状況になろうとも必ず実現されていく地球の未来なのです。
I am SaLuSa from Sirius, and speaking for the Galactic Federation I cannot sufficiently emphasize that the end times will bring Ascension, regardless of what takes place in the meantime. Therefore cast your sights on what is to be, and not what is now and that way you will be doing a great service to your fellow man. Ascension is much bigger than merely giving a way out for Man on Earth. The Light is growing exponentially and is creating changes of a solar nature that is affecting your whole system. It is a massive process involving many planets and millions of souls that extends throughout your Universe. It is carried out with great love at the Creator’s request, and cannot therefore fail in any circumstances.
ありがとう。サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.Mike Quinsey.
SaLuSa Sirian Update June 29/09
 宇宙からのメッセージ |
ハートの中心から語り行動するようにすれば、あなたの言葉と思考は最高のレベルに高まります。他者の最高の姿だけを見るようにすれば、皆さんのすべてが魂のレベルで兄弟・姉妹だとわかるはずです。彼らの中には二元性の旅で大きな荷物を背負いこんでしまった人々もいます。アストラル界の深い暗闇の中で自分が何かを見失ってしまったのです。皆さんの親切な言葉や行いが彼らを目覚めさせる引き金になります。それは彼らに光を引き寄せて再び上昇する意欲を呼び起こします。皆さんが親切に行動すればそれが彼らへの最高の奉仕になるのです。
Speak and act from the heart centre and your words and thoughts will be of the highest quality. See only the best in others, and know that you are all brothers and sisters at a soul level. Some of them are carrying a great burden from their travels in duality, having lost their true identity to the overwhelming darkness of the lower astral levels. An act or word of kindness will often trigger a response, that draws the Light from them and awakens their desire to lift themselves up again. If you can do that you will have carried out a great service for them.
皆さんが自分の人生に他者に奉仕する時間を見つけるなら、それは世界を変えていく重要なチャンスになります。皆さんの行いは世界が高い次元に移行するのを加速します。皆さんが他者のために祈れば、それが困難に閉ざされた人々に救いの道をもたらします。皆さんの思考がエネルギーを形成して現実化の可能性をもたらすからです。したがってネガティブな思考（とりわけ他から発信された思考）を遠ざけることが重要です。憎しみの感情にこめられたパワーが現実化する可能性は驚くほど高いのです。皆さんがまだ３次元の地球にいる間は思考の現実化によって上昇することは困難ですが、これから次元上昇するにつれてそれが楽にできるようになってきます。
It is finding the time in your life for other people that is a challenge. If you all contributed even in a small way to the upliftment of Man, it would help speed up the transition to the higher state of being. Prayer for others can be an outlet for those with physical difficulties that cannot get out and around. Your thoughts in any shape or form carry the energy that has the potential to enable its manifestation. It is therefore important to keep out those that are negative, particularly if they are directed at another soul. You only have to consider the power contained in thoughts of hatred to realize how potent they can be. The challenge to uplift them comes hard whilst you are still on Earth, but you will be pleased to learn that it becomes easier as you rise up.
皆さんがこれまでの人生で体験した困難の多くは豊饒化プログラムが解決するでしょう。近い将来に貧困は地球から消滅してことをお約束します。主にイルミナティーが秘匿してきた財産が発見されてまもなく人類すべてに再配分されることになります。金融機関は貪欲と不正を退ける新しい社会に適する組織に再編されることになります。利益それ自体は思われているほど悪いことではないのですが、これまで一部の者たちに悪用されてきたのです。ビジネスにおいて達せられて支払われるために利益をあげることは必要なのですが、それは富の蓄積のためであってはならないのです。これから最終的に分かち合いを基礎にした貨幣のない社会に向かうために皆さんは多くの課題に直面することを避けられません。
So many of you are experiencing difficulties in your lives that the Abundance Programs would help. I want to tell you that in the near future poverty will be eradicated from Earth, and the wealth mainly secreted away by the Illuminati will be reclaimed and redistributed for the good of all. Financial Institutions will be re-modeled to cater for a new society that has set greed and corruption aside. Profit is not in itself a dirty word as some think, but is something that has been abused in the past. It should be seen as a necessity in business enabling it to pay its way, but it is to be earnt and not a means to accumulate untold wealth. There will in fact be many changes until you reach a stage where money has no place in a society that is founded upon sharing.
SaLuSa Sirian Update June 29/09
Speak and act from the heart centre and your words and thoughts will be of the highest quality. See only the best in others, and know that you are all brothers and sisters at a soul level. Some of them are carrying a great burden from their travels in duality, having lost their true identity to the overwhelming darkness of the lower astral levels. An act or word of kindness will often trigger a response, that draws the Light from them and awakens their desire to lift themselves up again. If you can do that you will have carried out a great service for them.
皆さんが自分の人生に他者に奉仕する時間を見つけるなら、それは世界を変えていく重要なチャンスになります。皆さんの行いは世界が高い次元に移行するのを加速します。皆さんが他者のために祈れば、それが困難に閉ざされた人々に救いの道をもたらします。皆さんの思考がエネルギーを形成して現実化の可能性をもたらすからです。したがってネガティブな思考（とりわけ他から発信された思考）を遠ざけることが重要です。憎しみの感情にこめられたパワーが現実化する可能性は驚くほど高いのです。皆さんがまだ３次元の地球にいる間は思考の現実化によって上昇することは困難ですが、これから次元上昇するにつれてそれが楽にできるようになってきます。
It is finding the time in your life for other people that is a challenge. If you all contributed even in a small way to the upliftment of Man, it would help speed up the transition to the higher state of being. Prayer for others can be an outlet for those with physical difficulties that cannot get out and around. Your thoughts in any shape or form carry the energy that has the potential to enable its manifestation. It is therefore important to keep out those that are negative, particularly if they are directed at another soul. You only have to consider the power contained in thoughts of hatred to realize how potent they can be. The challenge to uplift them comes hard whilst you are still on Earth, but you will be pleased to learn that it becomes easier as you rise up.
皆さんがこれまでの人生で体験した困難の多くは豊饒化プログラムが解決するでしょう。近い将来に貧困は地球から消滅してことをお約束します。主にイルミナティーが秘匿してきた財産が発見されてまもなく人類すべてに再配分されることになります。金融機関は貪欲と不正を退ける新しい社会に適する組織に再編されることになります。利益それ自体は思われているほど悪いことではないのですが、これまで一部の者たちに悪用されてきたのです。ビジネスにおいて達せられて支払われるために利益をあげることは必要なのですが、それは富の蓄積のためであってはならないのです。これから最終的に分かち合いを基礎にした貨幣のない社会に向かうために皆さんは多くの課題に直面することを避けられません。
So many of you are experiencing difficulties in your lives that the Abundance Programs would help. I want to tell you that in the near future poverty will be eradicated from Earth, and the wealth mainly secreted away by the Illuminati will be reclaimed and redistributed for the good of all. Financial Institutions will be re-modeled to cater for a new society that has set greed and corruption aside. Profit is not in itself a dirty word as some think, but is something that has been abused in the past. It should be seen as a necessity in business enabling it to pay its way, but it is to be earnt and not a means to accumulate untold wealth. There will in fact be many changes until you reach a stage where money has no place in a society that is founded upon sharing.
SaLuSa Sirian Update June 29/09
| 宇宙からのメッセージ |