私はシリウスのサ・ルー・サ、私の仲間たちも地球の皆さんとの素晴らしい再会の日を待ち望んでいます。再会の日は歴史的な祝日として人類史に刻まれることになります。その日に皆さんは地球上空を飛行する全種類のスペースシップを目撃するでしょう。皆さんの中にはスペースシップに招かれて私たちと直接会う方々もおられます。皆さんが太陽系の別次元から訪問した銀河連邦の地球外メンバーと出会うのはもうまもなくです。私たちがこれまでにも地球を訪れていたことは記録に残されていますから、私たちが数千年間のつきあいを続けてきたことを地球の皆さんは理解することになるでしょう。
I am SaLuSa from Sirius, and my companions share my anticipation of a glorious reunion with the people of Earth. It will be a time of great celebration, and it will be one to be remembered. You will see all kinds of craft moving around Earth, and some of you will be privileged to come aboard and meet us. It will not take long for you to recognize the different Galactic Beings, and particularly those who have come from dimensions within your Solar System. Their visitations in the past have been recorded, and you will see that we have been with you for thousands of years.
皆さんの心に私たちの到着への希望を刻んで今回のメッセージを終えたいと思います。まもなく私たちは地球に訪れます。今回は地球政府も敵対しないと予測しています。これから地球で起きるイベントは本当にわくわくする体験です。皆さんの愛に包まれて美しく輝く地球が創造主に導かれて光と愛の道を上昇していく姿を目に浮かべつつ・・・
I will leave you with your thoughts, and hope you have been enthralled by the prospect of our arrival. Our time to join you is not far away, and we do not expect opposition from your governments. It is truly an exciting time to experience the events taking place on Earth. Enfold them in your love and see the beauty in the way the Creator moves you onto the path of Light and Love.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.(Mike Quinsey.)
SaLuSa Sirian Update May 22/09
I am SaLuSa from Sirius, and my companions share my anticipation of a glorious reunion with the people of Earth. It will be a time of great celebration, and it will be one to be remembered. You will see all kinds of craft moving around Earth, and some of you will be privileged to come aboard and meet us. It will not take long for you to recognize the different Galactic Beings, and particularly those who have come from dimensions within your Solar System. Their visitations in the past have been recorded, and you will see that we have been with you for thousands of years.
皆さんの心に私たちの到着への希望を刻んで今回のメッセージを終えたいと思います。まもなく私たちは地球に訪れます。今回は地球政府も敵対しないと予測しています。これから地球で起きるイベントは本当にわくわくする体験です。皆さんの愛に包まれて美しく輝く地球が創造主に導かれて光と愛の道を上昇していく姿を目に浮かべつつ・・・
I will leave you with your thoughts, and hope you have been enthralled by the prospect of our arrival. Our time to join you is not far away, and we do not expect opposition from your governments. It is truly an exciting time to experience the events taking place on Earth. Enfold them in your love and see the beauty in the way the Creator moves you onto the path of Light and Love.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.(Mike Quinsey.)
SaLuSa Sirian Update May 22/09
 宇宙からのメッセージ |
外側からあなたに流れこむエネルギーが疲れをもたらす場合がひんぱんにあるかもしれませんが、その時は流れに逆らわずに体を休めて内側のメッセージに耳を傾けてください。あなたがエネルギーを内側で統合すれば次第に睡眠をあまり必要としなくなります。セントラルサンからあなたに流れこむエネルギーの永遠の流れがあなたを少しづつよみがえらせます。あなたの経験するアセンションはごく自然なプロセスで何一つあなたを害することはありません。アセンドする期間中あなたはあたかも空中に浮いているように体がずっと軽やかになるのを体験するでしょう。
There will be times when the powerful incoming energies will make you feel tired, so listen to your body and rest accordingly. Conversely, as you integrate them into your body, so you will gradually need less sleep. You will partly gain your renewal of energy from outside of you, from the never-ending flow from the Central Sun. What you experience will be quite natural, and have no ill effects of a lasting nature. With these upliftments you will begin to feel a lot lighter, and at times as though floating on air.
今私たち地球外生命体の地球到着をまぎわにひかえて、私たちのスペースシップを出迎える皆さんの反応が楽しみです。一方ではまだ不安が少なからず残っていますが、昔の宇宙モンスターのイメージは、スペースエイジに向かう今ではもはや過去の遺物となったはずですね。皆さんは宇宙に存在する他の生命体に対してこれまでになかったほどオープンマインドになっています。これまでの地球上の伝統的な宗教ですら地球外生命体の実在を受け入れようとしているのですから、皆さんの固定観念を修正することはこれまでよりずっと容易であるはずです。私たち銀河連邦は平和的な宇宙連合のメンバーであり他者への忠実さと奉仕をモットーとしています。私たちはあらゆる生命への完全な配慮と愛に基づいて自分たちの任務を遂行します。私たちのお伝えするメッセージ以外の情報は偽情報であり私たちとは別の文明から発信されたものです。
Getting down to Earth, we must say that we are delighted with the response to sightings of our craft. Gradually there is acceptance of our presence in the skyways of Earth, and the fear that was felt before has greatly resided. The old images of monstrous alien Beings has long past and with the coming of the Space Age, people are far more open minded as to life elsewhere in you Universe. Even your orthodox religions are more receptive to the idea, and it will make a transition in your beliefs much more easier. We of the Galactic Federation are a membership of peaceful civilizations, that have proven their loyalty and service to others. We have approached our tasks with absolute care and love for all forms of life, and stories that tell otherwise are either false, or relate to other civilizations that are separate from us.
SaLuSa Sirian Update May 22/09
There will be times when the powerful incoming energies will make you feel tired, so listen to your body and rest accordingly. Conversely, as you integrate them into your body, so you will gradually need less sleep. You will partly gain your renewal of energy from outside of you, from the never-ending flow from the Central Sun. What you experience will be quite natural, and have no ill effects of a lasting nature. With these upliftments you will begin to feel a lot lighter, and at times as though floating on air.
今私たち地球外生命体の地球到着をまぎわにひかえて、私たちのスペースシップを出迎える皆さんの反応が楽しみです。一方ではまだ不安が少なからず残っていますが、昔の宇宙モンスターのイメージは、スペースエイジに向かう今ではもはや過去の遺物となったはずですね。皆さんは宇宙に存在する他の生命体に対してこれまでになかったほどオープンマインドになっています。これまでの地球上の伝統的な宗教ですら地球外生命体の実在を受け入れようとしているのですから、皆さんの固定観念を修正することはこれまでよりずっと容易であるはずです。私たち銀河連邦は平和的な宇宙連合のメンバーであり他者への忠実さと奉仕をモットーとしています。私たちはあらゆる生命への完全な配慮と愛に基づいて自分たちの任務を遂行します。私たちのお伝えするメッセージ以外の情報は偽情報であり私たちとは別の文明から発信されたものです。
Getting down to Earth, we must say that we are delighted with the response to sightings of our craft. Gradually there is acceptance of our presence in the skyways of Earth, and the fear that was felt before has greatly resided. The old images of monstrous alien Beings has long past and with the coming of the Space Age, people are far more open minded as to life elsewhere in you Universe. Even your orthodox religions are more receptive to the idea, and it will make a transition in your beliefs much more easier. We of the Galactic Federation are a membership of peaceful civilizations, that have proven their loyalty and service to others. We have approached our tasks with absolute care and love for all forms of life, and stories that tell otherwise are either false, or relate to other civilizations that are separate from us.
SaLuSa Sirian Update May 22/09
| 宇宙からのメッセージ |
宇宙で起きている出来事は皆さんの美しい地球に届いています。高いバイブレーションの増加が皆さんをアセンションに導いていきます。それ以外に未来はなくその流れを止めることはできません。高次元の存在が創造のパワーを行使しているからです。この流れは皆さんに喜びをもたらし、これまでになく素晴らしい未来が近づいています。皆さんがアセンドし始めると、高次元の存在はますます皆さんの次元に近づいてきます。皆さんはその時に本当のリアリティーを回復します。アセンションのプロセスはあたかも故郷へ戻る旅のようです。皆さんは高いバイブレーションの世界をよく知っているのですが、低いバイブレーションの世界で生活しているうちにその記憶が薄れて忘れてしまっていたのです。しかし、美と平和と幸福は皆さんの本来の姿でありアセンション後の世界で皆さんがまさに手にするものなのです。
What is happening in the Universe is affecting your beautiful world, and the increasingly high vibrations that are bringing about Ascension will carry you along. It cannot be otherwise, and it cannot be stopped as the mighty Beings of the higher realms wield their powers of creation. This should please you, and re-assure you that your grand future is nearer than ever. Once you ascend, you will find that higher Beings will more readily come into your new dimension. Your true reality will return, and since you have all been this way before it will be like going home once again. You know the higher dimensions well, but your memories have been dimmed and lost by living in the lower vibrations for so long. However, beauty, peace and happiness are your natural states of being, and that is what you will find with Ascension.
皆さんが天国と名付けた世界が美しい高次元から記憶によみがえります。それはまだ未完成の世界でありますが、低いエネルギーを引き寄せることは全くありません。アセンション後に皆さんは自分たちの天国を自由に創造することになります。それは皆さんの今の期待をはるかに超える素晴らしい体験です。すべてが完全な美しさにつつまれた世界は言葉で表すことができません。皆さんが光に包まれて未来にフォーカスすることに代わる夢は他にはありえないのです。
Heaven as you understand it comes from distant memories of beautiful dimensions above you, they are not in total perfection but neither do they share the dark energies. After Ascension you will create your “Heaven” and it will be beyond any of your present expectations. Words would fail to do justice to it where all is absolute beauty, moving in the energies of perfect love. What could be a better incentive to hold onto your Light, and focus on your future?
SaLuSa Sirian Update May 22/09
What is happening in the Universe is affecting your beautiful world, and the increasingly high vibrations that are bringing about Ascension will carry you along. It cannot be otherwise, and it cannot be stopped as the mighty Beings of the higher realms wield their powers of creation. This should please you, and re-assure you that your grand future is nearer than ever. Once you ascend, you will find that higher Beings will more readily come into your new dimension. Your true reality will return, and since you have all been this way before it will be like going home once again. You know the higher dimensions well, but your memories have been dimmed and lost by living in the lower vibrations for so long. However, beauty, peace and happiness are your natural states of being, and that is what you will find with Ascension.
皆さんが天国と名付けた世界が美しい高次元から記憶によみがえります。それはまだ未完成の世界でありますが、低いエネルギーを引き寄せることは全くありません。アセンション後に皆さんは自分たちの天国を自由に創造することになります。それは皆さんの今の期待をはるかに超える素晴らしい体験です。すべてが完全な美しさにつつまれた世界は言葉で表すことができません。皆さんが光に包まれて未来にフォーカスすることに代わる夢は他にはありえないのです。
Heaven as you understand it comes from distant memories of beautiful dimensions above you, they are not in total perfection but neither do they share the dark energies. After Ascension you will create your “Heaven” and it will be beyond any of your present expectations. Words would fail to do justice to it where all is absolute beauty, moving in the energies of perfect love. What could be a better incentive to hold onto your Light, and focus on your future?
SaLuSa Sirian Update May 22/09
| 宇宙からのメッセージ |