シェルダン・ナイドル5/26：ファーストコンタクトを必ず実現する理由

皆さんが今体験しているのは、これまで知っていた世界から皆さんが変容しつつある本来の姿を映し出す世界への移行のプロセスです。これまで使ってきたテクノロジーは皆さんの必要にも変容しつつある地球環境にもはや適さなくなっています。皆さんに必要なのはテクノロジー能力の大きな飛躍であり、それが直接もたらす意識のシフトなのです。社会が成長して世界と社会自体への責任に目覚めるようになると、基礎的な組織の改革が現実化します。今皆さんが目にしているのがその変革のプロセスなのです。私たち銀河連邦が皆さんの前に現れているのも今が地球の変容の時期だからなのです。皆さんはまさに今、皆さんの手を引いて神の望む方向に向かわせるガイドを求めています。その活動は私たちが「プレ・コンタクト」と呼ぶミッションの一部であり、私たちの地球上の同盟者たちが最も関わっている分野なのですが、今ではその任務もほとんど完了しています。
What you are undergoing is a transition from the world you currently know to one that more truly reflects who you are becoming. The technology you use is no longer adequate for your needs and for your planet's changing circumstances. You require a huge leap in your technological potential and this feeds directly into your shift in consciousness. As a society grows in awareness of its responsibilities toward its world and itself, a fundamental revision of what is 'real' ensues. This process is now happening to you, and it is also where we come into the picture. You need a guiding hand which, at the right moment, can nudge you gently and, above all, responsibly in the direction of your divine destiny. This is the part we call our 'pre-contact' mission, and the element on your world we are most involved with is our Earth allies. This part is now almost completed.
受け入れの準備が整い私たちの地球への大量着陸をまぎわにひかえた今、私たちは皆さんに長い間隠ぺいされてきたテクノロジーを紹介する期間を設けるつもりでいます。それは皆さんのエネルギー危機と環境汚染問題を時間をかけて解決していきます。そのテクノロジーの開発者たちは地球上の科学の第一線で活動していますが、ある意味でこれまでの科学の常識を超えています。電磁気の活用はこれまで軽視されていて一般の注目を集めてこなかったものなのです。この発見は科学に詳しい人々にもまだ知られていないものです。新テクノロジーの紹介はまだ環境危機解決のほんの糸口にすぎません。その後に私たちがファーストコンタクトを経て皆さんに提供する本格的なテクノロジー変革の一部なのです。
After the caretaker regimes and just before the actual mass landings, we intend that there be a period in which we can introduce to you your long-sequestered technologies. These can go a long way toward solving your current energy crisis and your global pollution problems. The inventors of these technologies worked at the leading-edge of your science, and even went some way beyond it by making use of electrical and magnetic phenomena that were generally downplayed and kept out of the public arena; hence, these discoveries were unknown to even the most informed of your general populace. These technologies are to be merely the first steps out of the pit of your current environmental crisis, to be closely followed by the ones we will provide as part of first contact.
ファーストコンタクトは皆さんの意識を急速にプレ・フルコンシャス・モードに飛躍させます。そのために私たちは幅広い意識の改革を必要としているのです。皆さんはその点で内部地球に旅をして３日間のフルコンシャスを体験する準備をしているのです。その後皆さんはメンターの保護のもとでフルコンシャスの活用方法を学ぶことになります。その学習の一部に新テクノロジーの紹介が含まれているのです。大量着陸と予備的な作業が完了次第、皆さんを早急にフルコンシャスに導くことが私たちの任務なのです。地球の皆さんはこの銀河系で創造主の意思を実現するために不可欠な存在です。ファーストコンタクトが私たちと皆さんにとって必ず成し遂げねばならない任務であり近い将来に必ず現実化すると断言する理由がここにあるのです。
First contact is to vault you quickly into pre-full-consciousness mode, and for this we need to bring you up to speed on a wide range of fronts. You are being prepared at this point for your move to Inner Earth and your three-day journey to full consciousness. Then comes learning how to handle your fully conscious vehicle under the tutelage of your mentor, and part of this is your introduction to our advanced technology. The intent is to move you, once the mass landings and accompanying preliminaries are completed, into full consciousness as quickly as possible. You are a vital cog in the unfolding of divine Creation in this galaxy. This is why first contact is inevitable and is planned to happen in your very near future!
Update by Sheldan Nidle for the Spiritual Hierarchy and the Galactic Federation（抜粋）
全訳はまもなくスピリチュアルハイアラーキーと銀河連邦からのメッセージに掲載されます。

宇宙からのメッセージ

マシューメッセージ5/26：それはいつ？という質問に答えて

３　多くの皆さんが完全な愛と平和が地上に実現する日を何十年も待ち続けておられることは存じています。一方最近になってようやく地球が黄金時代に向かうスピリチュアルなプロセスにあることに気づいた方もおられるようです。そして皆さんが共通して知りたいのはこの点ですね。「いつ戦争と暴力が終わるのか？」「いつスペースファミリーと会えるのか？」「９・１１の真相公開はいつ行われるのか？」「いつ地球浄化が完了するのか？」「いつ動物虐待と環境破壊が終わるのか？」「いつ環境汚染がなくなるのか？」
3. Many of you have been waiting for decades for the promised era of love and peace on Earth, others have become aware only recently about the spiritual and physical journey into that era, and most want to know WHEN: When will wars and violence end? When will we meet our space family? When will the truth about 9/11 come out? When will planetary cleansing be completed? When will cruelty to animals and destruction of the environment stop? When will polluting our world cease?
４　愛する地球の皆さん、もし私たちが上の「いつ？」やそれ以外の「いつ？」に対する答えを用意しているのなら、喜んでお答えしたいのはやまやまなのです。しかし地球のポテンシャルなエネルギーフィールドの荒れが収まるまでは正確なタイムラインを確定することができないのです。もし皆さんが地上の約６億の魂の思考と行動に作用するエネルギーを観察するなら無数の変数が「いつ何が起きるか」という結果に影響していることがおわかりだと思います。確かに言えることは、２０１２年の終わりまでに完全に地球上のすべての闇は光に転化するか消滅するということです。この点については誰も疑問をはさむ余地はありません。地球が第４密度に移行するにつれて個人個人の変容は時間差を伴って進行していきます。したがって次の点に留意してください。これから最終的なステージへと移行する期間には忍耐と不動の信念を保持して内面の平和と魂の強さをもたらすことが重要です。皆さんの期待をはるかに上回る自然と完全に調和する愛のバイブレーション：ゴールデンエイジに向かうために。
4. Beloved souls, if we had answers to those and your other “when” questions, we would joyfully share them with you. But until there is no more tumultuousness in Earth’s energy field of potential, exact timing of specific milestones cannot be precisely ascertained. If you will put this into the context of approximately six billion souls sending forth energy with their every thought, action and reaction, you can see that countless variables constantly are affecting what happens when. Yes, absolutely all darkness on Earth will have been transmuted into light or vanquished by the end of your year 2012―there is no question whatsoever about that, only about the timing of individual advances as Earth moves into fourth density. Thus we say, patience and steadfastness in the light will give peace of mind and strength of spirit during these transitional stages to the ultimate reward, life in the Golden Age, where the vibrations of love and harmony with all of Nature exceed your grandest expectations.
The MATTHEWBOOKS
全訳はまもなく玄のリモ農園ダイアリー に掲載されます。

天国からのメッセージ