写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

シク・ジルの語源、悪るい状態、失敗する

2023-02-03 23:17:29 | 語源散策


「失敗する」事は「良くない」状態
です。仕事で何時も「失敗している」
と、会社の上司や仲間に「嫌われる」
でしょう。 失敗するは シク「ジル=
zīru」とも言います。

 

 アッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。
 


 アッカド語  日本語  英語


 
 zīru     憎悪   abhorrence

          シク
          ジル

          嫌悪   hate

          憎しみ  hatred


          食えぬ  disgust


        おぞま  disgusting
        しい


           憎悪      loathing


        酷く   loathsome
        不快な
  

        厭わ      loathsome
        しい


         反感      revulsion


          恨み     resentment


         したく   reluctance
         ない


        悪質な   heinous

 


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France


見ざる、聞かざる、言わざるの語源、アッカド語の避けるべき状態

2023-02-03 14:14:01 | 語源散策

 

 

なぜ日本には、三猿の「見・ざる、
聞か・ざる、言わ・ざる」 と言う
表現があるのでしょうか。 古代
メソポタミアのアッカド語を学ぶ
と「避ける=ziāru=zaru=ざる」
だと分かります。   「してはいけ
ない事=避ける」状態を表す言葉
です。

 

 アッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。
 


 アッカド語  日本語  英語

 


 ziāru    避ける    to avoid

        断る     to refuse

        否定     to deny
        する

         嫌う    to hate 

         嫌がる   to dislike

         忌み    to detest 
         嫌う

 

          忌み    to abhor
          嫌う

          酷く    to loathe
          嫌う


          忌々しい     to be detestable


         ムカつく   to be disgusting


          撥ね    to be repellant
          つける


          胸糞が    to be repulsive
          悪るく
          なる


            遠ざける  to put off


           うんざり  to cloy
           させる


           退ける  to repel 

 

 

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France