写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

ノジスミレの語源、雨水、湿地の関連用語

2023-02-05 06:52:48 | 語源散策


「ノジスミレ」の生育地を調べる
と「サンズイ=水の部首=湿」地
になっています。   「no zinnu=
ノ・ジヌ」スミレが元々の名前と
推測されます。 リュウキュウ・
コスミレもノジスミレに近い種類
だそうです。

 

 アッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。
 


 アッカド語  日本語  英語

 

 zinnu    時ヌ   rain

         時雨

         ノ・ジヌ
         スミレ


     
         薄ア・ジヌ

         薄味の

 

         カ・ジヌ

         家事の

         カジノ

          トゥ・ジヌ

       妻の

          ク・ジヌ

       久慈の

        カジヌ


 
 zīnu       zinnu の変化形

 


 zinnānu   雨    rains

         複数形  pl.

 


 bāb zinni    雨水の  rainwater drain
         排水


 zunnu    雨    rains
          複数形    (plural)

 

 ša zunni*    雨の   rainy
          多い

 

 minūt zunni   降雨   rainfall

 

 nību ša     降雨   rainfall
 zunni

 

 zanānu      雨      rain

        雪      snow


        霰      hail

        雹

           悪魔   demons

           豪雨


        雨が   to rain
        降る

        大雨が  to rain down
        降る

        注ぐ   to pour 


        雨を   to cause
        降ら   to rain
        せる

        土砂   to cause
        降り      to pour down
        になる


           雨が   to rain  
           降り   constantly
           続く

 


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France