写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

役・者の語源、舞台に上がり演舞する人

2023-02-22 21:37:43 | 語源散策


舞台に「上がり」演舞する人は
「iaq=yaq=役」者と言います。
古代エジプト語由来の言葉です。
跳び蹴りを演じる空手の選手も
「役・者」です。

 


 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 


 ヒエロ・  日本語   英語
 グリフ

 

 iAq    役・が     to rise
       上がる     (Heavenwards) 

        三・役
        になる

        重・役

        助・役

        収入・役

 

 Aq     iAq の変化形

        夜明け

        夜が
        明く

       日が
       昇る


 iAq    跳び     to leap
       上がる

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 575
1107
1119

 


三役、重役の語源、日が昇る状態に例えた言葉

2023-02-22 21:19:01 | 語源散策


これより「三役」と言う言葉が
使われています。    相撲界では
「地位、格付け」が  「上がる」
と、小結、関脇、大関の地位に
「昇進」します。古代エジプト
語の  「日の出= 日が昇る=夜
が明ける= 夜明け」 に 例えた
表現です。

 


 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 


 ヒエロ・  日本語   英語
 グリフ

 


 iAq    役・が     to rise
       上がる     (Heavenwards) 

        三・役
        になる

        重・役

        助・役

        収入・役

 

 Aq     iAq の変化形

        夜明け

        夜が
        明く

       日が
       昇る


 iAq    跳び     to leap
       上がる

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 575
1107
1119


サキ・ムイの語源、婚約、新生活、船出

2023-02-22 13:09:31 | 語源散策

 

沖縄方言では「酒盛り」はサキ・
ムイです。サキには「今から先=
今後」の意味もあります。即ち、
「先=酒=サキ」「ムイ=mhi=
液体」は、「新婚の船出の行事=
婚約」を表す古代エジプト語由来
の言葉です。

 

 古代エジプト語のアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエロ・ 日本語  英語
 グリフ

 


 mHi   進水する   to launch
      (舟を)   (a vessel)

      サキ
      ムイ

      新婚
      さんの
      船出


      浮べる    to float
        (舟を)     (of boat)

       浮べる    to bring
      (舟を)      to water
             (of boat)

      泳ぐ     to swim

 

 mHi   ムイ      to inundate
      灌漑する   (land)   

      ナイル川   to overflow
      の氾濫    (of Nile)   

      溺れた    drown


      溺れて     be drowned
      いる

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
 657
 658

 


読谷村
しまくとぅば
単語帳

 

沖縄方言辞典、
あじまぁ


泳ぐの語源、ニーブの類義語

2023-02-22 00:05:58 | 語源散策


 柄杓は「水を汲む」道具です。
沖縄方言では、「nbw=ニーブ」
です。  「nba=ニバ」行音は
「水」の関連用語と見なせます。
水の音読みは「スイ=swi=水」
です。swi を含む英語には swim
や swirl などがあります。

 


 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 


 ヒエロ・  日本語   英語
 グリフ


 nbi    泳ぐ    to swim

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1358
1413