写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

篠突く雨の語源、アッカド語の雨の変化形

2023-02-01 23:33:42 | 語源散策


  アッカド語を学ぶと雨の降り方を
表す「雨=zinnu=sinnu=sinno=
篠」突く「雨」はアッカド語の雨
の変化形だと分かります。

 

 アッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。
 


 アッカド語  日本語  英語


 zinnu    時ヌ   rain

         時雨

 
 zīnu       zinnu の変化形

 


 zinnānu   雨    rains

         複数形  pl.

 


 bāb zinni    雨水の  rainwater drain
         排水


 zunnu    雨    rains
          複数形    (plural)

 

 ša zunni*    雨の   rainy
          多い

 

 minūt zunni   降雨   rainfall

 

 nību ša     降雨   rainfall
 zunni

 

 zanānu      雨      rain

        雪      snow


        霰      hail

        雹

           悪魔   demons

           豪雨


        雨が   to rain
        降る

        大雨が  to rain down
        降る

        注ぐ   to pour 


        雨を   to cause
        降ら   to rain
        せる

        土砂   to cause
        降り      to pour down
        になる


           雨が   to rain  
           降り   constantly
           続く

 

 

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

 


ミ・ジヌの語源、アッカド語のジヌ、雨の類義語

2023-02-01 19:36:30 | 語源散策


 雨の熟語に春雨や時雨や雨水 があり
ます。「mi zunnu=mi zunno=水の」
沖縄方言は「mi zinnu=ミジヌ」です。
 雨と 時雨、ミ・ジヌと 「ミ・ズヌ=
水の」は 類義語 だと分かります。水
を表す za行音 のアッカド語の変化形
は多いです。  ザー・ザーと雨が降る
と言います。

 

 アッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。
 


 アッカド語  日本語  英語


 zinnu    時ヌ   rain

         時雨

 
 zīnu       zinnu の変化形

 


 zinnānu   雨    rains

         複数形  pl.

 


 bāb zinni    雨水の  rainwater drain
         排水


 zunnu    雨    rains
          複数形    (plural)

 

 ša zunni*    雨の   rainy
          多い

 

 minūt zunni   降雨   rainfall

 

 nību ša     降雨   rainfall
 zunni

 

 zanānu      雨      rain

        雪      snow


        霰      hail

        雹

           悪魔   demons

           豪雨


        雨が   to rain
        降る

        大雨が  to rain down
        降る

        注ぐ   to pour 


        雨を   to cause
        降ら   to rain
        せる

        土砂   to cause
        降り      to pour down
        になる


 zanānu      雨が   to rain
           降る

           雨が   to rain constantly 
           降り
           続く

 

 

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France