(写真:小さな鏡餅と大家さんの奥さんが挿してくれた赤い実)
思えば昨年の今頃は、まだ工房の建物が見つかっていない状況で、いつオープンできるか不安がありました。
その後、新年早々に現在の建物が見つかり、
2月から開業準備、東北に材木を見にいったり、長野に機械を見にいったり、建物の掃除を始めたり。
3月には未曾有の大震災があり、開業延期も仕方ないかと思ったこともありましたが、
奇跡的に、4月1日に開業することができました。
2011年という年は、日本の国民全員にとって忘れがたい年ですが、
とりわけ私にとっても、開業という人生の大きなスタートになりました。
大変な年のスタートでしたが、
ここから、日本も含めて「上向き」しかないと思えば、いいタイミングだったと思います。(消費税も上がりそうだし。。。。)
お仕事をくださったお客様
お祝いをくだっさった方々
工房を訪れて下さった方々
それからこのブログの読者の方々
をはじめ、みなさん、ありがとうございました。
それから家族にも感謝。
来年は、家具工房つなぎは、
さらなる「つなぎ」になれるよう、
そして売上げは倍増目指してがんばりますので、よろしくお願いします。
来る年が皆様にとしましていい年でありますように。
思えば昨年の今頃は、まだ工房の建物が見つかっていない状況で、いつオープンできるか不安がありました。
その後、新年早々に現在の建物が見つかり、
2月から開業準備、東北に材木を見にいったり、長野に機械を見にいったり、建物の掃除を始めたり。
3月には未曾有の大震災があり、開業延期も仕方ないかと思ったこともありましたが、
奇跡的に、4月1日に開業することができました。
2011年という年は、日本の国民全員にとって忘れがたい年ですが、
とりわけ私にとっても、開業という人生の大きなスタートになりました。
大変な年のスタートでしたが、
ここから、日本も含めて「上向き」しかないと思えば、いいタイミングだったと思います。(消費税も上がりそうだし。。。。)
お仕事をくださったお客様
お祝いをくだっさった方々
工房を訪れて下さった方々
それからこのブログの読者の方々
をはじめ、みなさん、ありがとうございました。
それから家族にも感謝。
来年は、家具工房つなぎは、
さらなる「つなぎ」になれるよう、
そして売上げは倍増目指してがんばりますので、よろしくお願いします。
来る年が皆様にとしましていい年でありますように。