翻訳者魂

人間は関係を持ちたい。人間は知られたい。人間は参加したい。人間は貢献したい。人間は自分に価値があると思いたい。

中国で奴隷が発見、救出される: BBC

2007-06-08 18:26:28 | 国際
中国は、国内奴隷制を確立したことで経済発展に成功したと言われている。そして実際に、その奴隷が発見された。写真にはひどい状態の人々が・・・

BBCニュース: 'Slaves' rescued from China firm

中国のレンガ工場で奴隷として働かされていた男女31人が救出された。そのうち8人は、精神的な後遺症のため、記憶喪失状態であり、自分の名前以外は覚えていない。労働時間は、一日20時間。報酬は、パンと水だけ。驚いたことに、その工場の所有者の父親は、共産党員だった。

労働者たちの環境は最悪

作業が遅いために、ハンマーで殴り殺されたものもいた。衣服は1年間同じ。身体を洗うことも、歯を磨くことも、髪の毛を切ることもできなかった。

「垢が積み重なり、ナイフで削りとれるほどだった」と、Beijingニュースは伝えている。

冷めきらないレンガを運搬させられたため、彼ら(彼女ら)の身体にはたくさんの火傷跡が見つかった。

なぜ奴隷になったのか

中国には、何千万人もの出稼労働者がいる。彼らは仕事を求め地方の家を出る。そのような人々がだまされて工場に連れてこられたのだ。

工場のオーナーが地元の実力者の場合、このような危険な状況に陥る可能性がある、とBBCニュースは結んでいる。