動名詞を教えた後、確認のため次の英文整序問題を出します。
あなたが試合に勝つチャンスがある。
(a chance / is / your / there / of)winning the game.
正解は・・・
There is a chance of your winning the game.
です。多くの生徒が正解するのですが、「この英文中の your の文法的な働きは?」と質問すると、ほぼすべての生徒が言葉に詰まってしまい、答えられません。
授業で習った
I'm sure that I will pass the exam. = I'm sure of passing the exam.
I'm sure that he will pass the exam. = I'm sure of his passing the exam.
の違いを理解し、人に説明できるくらいまで再現性を高めておけば、「your は、動名詞 winning の意味上の主語です」と瞬時に、かつ、簡潔に答えられるはずです。
しかし、これがなかなか出来ない。その時は理解したつもりでも、本質を忘れてしまい、「問題に正解すればOK」のレベルで満足してしまう。それでは、英作文や会話で自ら発信する英語力にはなりません。その満足感を崩し、正すことが、指導者に求められことでしょう。
長野県伊那市の英語塾「トラスト英語学院」へのお問い合わせはコチラ。