磐城平城下の馬市 その１

大須賀筠軒（おおすがいんけん　1841年～1912年）が
書き残した『磐城誌料歳時民俗記』（明治25年（1892）序文執筆）には、
かつて磐城平城下で開かれていた「馬市」について
次のような記述がある。

磐城平の「馬市」は、例年、旧暦３月22日から５月中旬まで行われ、
相当の活況を呈していたらしい。

それについて、筠軒はまず次のように書き記している。

廿二日ヨリ五月中旬マデ、毎市日ニ小荷駄馬ノ市タツ。
馬市中ハ長橋、鎌田、久保甼ノ三方出口番所ニテ
割符ヲ以テ馬ノ出入ヲ改ム。市中数千疋ノ賣買アリ。
是條ハ宝暦十一年ノ記録ヨリ抄出ス。
馬市ハ四、五十年以前ヨリ廃絶セリ。

これを現代的な表現に改めると、次のようになるかと思う。

旧暦3月22日から５月中旬までの間、磐城平の町では、
六斎市が開かれるのに合わせ、小荷駄馬の馬市が開かれる。
その際には、磐城平城下への入り口に当たる長橋、鎌田、
久保町の３か所の番所で割符が発行され、
馬の出入がチェックされる。
馬市では数千匹の馬の売り買いが行われる。
なお、馬市に関するここまで記述は
宝暦11年の記録から引用したものである。
しかし、残念ながら、磐城平城下で催されていた馬市は
今（明治25年）から4、50年前に
既に廃絶してしまっている。