豆知識 『パーキング』 #610

ヒロコが【Boston Common】で出会った日本人の若い女性は『オペア』を
していると言う。聞いてみたら、それをとりもっている団体に登録して、そこ
から今ホームステイしている家庭を紹介してもらったのだそうだ。

ヒロコはただ留学、留学と思い込んでいたので、そんなシステムがあるとは
まったく知らなかった。彼女たちの話を聞いているうちに、自分も『オペア』
を選んだ方がよかったのかなぁ、と思えてしまった。家庭にどっぷりと入り
込んで、ホストファミリーの子供達の世話をし、家族と共同生活を体験でき
るのだそうだ。おまけ学校で英語の勉強もさせてもらえると言う。留学に
比べて、多額の費用負担を考える必要も無い。ホームステイするのだから、
それなりの大変さはあるにしても、外国の生活を体験し、日常会話力を取得
したいだけなら、そういう選択肢もあったのかと思った。

そんなこともあった夏休みも終わり、いよいよまた授業が始また。あっと
いう間に最初の１週間が過ぎ、金曜日がやってきた。ジョディ(Jody)は結局、
家に帰らず夏休み中働いていたので、お金にかなり余裕ができたようだ。
夕方になると軽く化粧を整えながら、うきうきしている。久しぶりに恋人の
レス(Les)のところへ行くのだろうと分かっていたが、【Any plan?】としらば
くれて聞いてやった。

するとジョディは、嬉しそうに【Ｓilly question.】と言って笑う。 ヒロコは
ちょっとからかい気味に、『でも、あなたの声が大きすぎてレスの【studio】
〔ワンルームのアパート〕は使えないんだ、って言ってたじゃないの・・』
と言うと、ジョディはニッと笑って、

　　Jody 【 No problem...we go parking. 】 と言う。

　　　ヒロコ【......パーキング？.....駐車場？？】.....(・o・?) ハア?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【go parking】俗語で→〔カーセックス する〕　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよね～(^o^)　


はあ～、そうなんだぁ。　(*_*)



(*^^)ノ　ブログランキング一票お願いしま～す！
http://blog.with2.net/rank1931-0.html