豆知識 『コングラッ』 #1177

翌朝、ケンジが会社へ来てみると、ケンジたちのグループ・セクレタリーをしてい
るリザ(Liza)が、大きな黒いひとみをちょっとくもらせて、ケンジの【booth】〔個
人用オフィス〕へやってきた。彼女はラテン系で、褐色の肌と大きな黒いひとみ
を持った美人である。

【What?!】〔なに？！〕、とケンジが聞くと、【I've just wondered....】〔ちょっと
気になって・・〕 と言う。

さらに聞いてみたら、今朝かなりの数の従業員に【pink slip】〔解雇通知〕が置か
れているみたいだ、と教えてくれた。そして、ケンジはどうかと心配になって寄って
みたのだそうだ。

ケンジがあわてて【 In 】〔受け取り用〕の書類のケースのなかをパラパラめくって
みたが、それらしきものは見当たらない。

それを見ていたリザは、にっこりほほ笑むと、

　　Liza 【 Congrats ! 】 と、ちいさく言って戻っていった。

　　　ケンジ 【......コングラッツ？.....何じゃそりゃ？？】.....(・o・?) ハア?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【 congrats 】口語表現で→〔 よかったね！　おめでとう！ 〕　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよね～ (^o^)　

　　　　　　　
　　　　　　　　【 congratulation 】を省略した形で、日常会話など
　　　　　　　　　で、カジュアルな表現としてよく使われます。

　　　　　　　　　　　ぜひ、使ってみましょうねぇ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^^)v