すぐに、【X-ray tech】らしい若い男性が入ってきた。この【dental clinic】〔歯
科医院〕は、規模は小さいが作業によって担当が分かれているようだ。
メグミは、レントゲン技師が、すらりと背が高く、そのうえ超イケメンなのにびっく
りした。そばにやってくると、なんとなく緊張してしてくるのが自分でもわかる。
若い技師は、何か黒い小さい板のようなものを手にして、顔をメグミの顔に寄せてく
ると、【Can you open your mouth for me?】〔口を開けてくれますか？〕言う。
メグミは、心の中で〔・・また、私のために！・・だ！〕と、一瞬ドキッとしたが、〔こん
な相手なら何されてもいいわ・・〕、という思いがして、目をつぶって、そうっと口を
開けた。
若い技師は、【Bite this plate softly.】〔この板をそっと噛んで〕、と言い、撮影
機械を手で引き寄せて、メグミの頬に近づけた。それから、メグミの口のなかを
のぞき込んで、ちゃんと板を噛んでいるかどうか、もう一度たしかめると、
X-ray tech 【 Stay still ! 】 と言う。
メグミ 【......スティル？.....まだ・・とどまる？？】.....(・o・?) ハア?
どういう意味なんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【 stay still 】→〔 じっとしている 〕 という意味ですよね～ (^o^)
【 still 】には、よく使われる⇒〔まだ、依然として、やはり〕
という意味のほかに、 →〔静止した、じっとした〕という
意味があります。なので、
【 stay still 】は→〔 じっとしている 〕
そのほかに、【 still life 】といえば→〔静物画〕ですよね。
ことわざの中にも、
【 Still waters run deep. 】
→〔流れの静かな川は深い〕
【 A still tongue makes a wise head. 】
→〔自分で話すよりも人の話を聞く方がためになる〕
→〔能ある鷹は爪を隠す〕
(^^)v
科医院〕は、規模は小さいが作業によって担当が分かれているようだ。
メグミは、レントゲン技師が、すらりと背が高く、そのうえ超イケメンなのにびっく
りした。そばにやってくると、なんとなく緊張してしてくるのが自分でもわかる。
若い技師は、何か黒い小さい板のようなものを手にして、顔をメグミの顔に寄せてく
ると、【Can you open your mouth for me?】〔口を開けてくれますか？〕言う。
メグミは、心の中で〔・・また、私のために！・・だ！〕と、一瞬ドキッとしたが、〔こん
な相手なら何されてもいいわ・・〕、という思いがして、目をつぶって、そうっと口を
開けた。
若い技師は、【Bite this plate softly.】〔この板をそっと噛んで〕、と言い、撮影
機械を手で引き寄せて、メグミの頬に近づけた。それから、メグミの口のなかを
のぞき込んで、ちゃんと板を噛んでいるかどうか、もう一度たしかめると、
X-ray tech 【 Stay still ! 】 と言う。
メグミ 【......スティル？.....まだ・・とどまる？？】.....(・o・?) ハア?
どういう意味なんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【 stay still 】→〔 じっとしている 〕 という意味ですよね～ (^o^)
【 still 】には、よく使われる⇒〔まだ、依然として、やはり〕
という意味のほかに、 →〔静止した、じっとした〕という
意味があります。なので、
【 stay still 】は→〔 じっとしている 〕
そのほかに、【 still life 】といえば→〔静物画〕ですよね。
ことわざの中にも、
【 Still waters run deep. 】
→〔流れの静かな川は深い〕
【 A still tongue makes a wise head. 】
→〔自分で話すよりも人の話を聞く方がためになる〕
→〔能ある鷹は爪を隠す〕
(^^)v