先週も同じタイトルでありました。
ベランダの鉢の整理をしていたら、またおりました。再びのゾゾゾッと。
つやつやピカピカで薄い体の彼が、ササッと物陰にお隠れになるのを、
何もせずに、ただただ見送るだけでありました。
カミさんは踏んづければいいのにと言うのでありますが、そんな意気地はございません。
うーみゅ。
■午後、一時雨が止んでいた時間にドラッグストアに行って買ってきました。
ついでの使ったことのない虫よけネットも。これは効果があるのじゃろか。
集合住宅なので、普段、虫で悩むことは少ないと思っておりますが、
鉢を持ち上げたときのゾゾゾッは、耐え難い恐怖なのであります。
■して、何やら美味しそうなものが入っております。
うちの小さいベランダにはオーバースペックの12個全部を至近距離で配置しました。
後は願うばかり。
ベルヴィル・ランデブーの中で使われている曲のメモであります。
■スーザおばあちゃんが三つ子の部屋のピアノを調律して歌うシーン。
出だしは 「 ルナ ケサ ポルトゲサッ ピカバイン 」 と聞こえるのであります。
「ピカバイン」はその後、何度か出てきます。
これ、どんな歌なのか気になっておりました。
■曲のタイトルは 「Uma Casa Portuguesa」で、「ピカバイン」 は 「fica bem」。
ある英文訳では「 it looks good 」 もしくは 「so good」 と訳されておりました。
Numa casa portuguesa fica bem,
pao e vinho sobre a mesa.
e se a porta humildemente bate alguem,
senta-se a mesa co'a gente.
Fica bem esta franqueza, fica bem,
que o povo nunca desmente.
A alegria da pobreza
esta nesta grande riqueza
de dar, e ficar contente.
In a portuguese home, it looks good
to have bread and wine on the table.
and if someone humildly knocks at the door,
we invite them to sit at the table with us
This frankness looks good, so good ,
the frankness which people never deny
the joy of poverty
is this great richness
of being generous and feeling happy
暖かく歓迎してくれてありがとうのおばあちゃんの感謝の気持ちでありますね。
歌は下手なので三つ子は「はぁ？」って感じでありましたが、
気持ちは伝わったのだと思うのであります。
■ティキタキトキタキ、トキィタキティキタキであります。
■Glenn Gould plays Bach BWV 847
これはとてもいいと思うのであります。
■大西洋横断
■Mozart Great Mass in C minor K.427 ”Kyrie”
■市街を見下ろすのどかな丘の上に立つ気持ちのいい家でありました。
■エンドクレジットで流れる「 Belleville Rendez-vous 」 。Mというミュージシャン。
気の抜けた歌詞と爽快なテンポで愉快になる曲でありますね。
■Betty Bonifassiの 「 Belleville Rendez-vous 」 英語バージョン。
■Betty Bonifassiの 「 Belleville Rendez-vous 」仏語バージョン。
後半で「 Attila Marcel 」 も。
このBettyという人は迫力がありますね。歌っている姿に目が釘付けであります。
■Betty Bonifassi Voodoo Guinguette Café Italia
■Boop Sisters
■うーみゅ。
今日は涼しい一日でありました。
■帰り道。西の空が厚い雲で覆われていたので、夕日は無し。
■すこし遠回りして帰る途中のお店で買ってきました。ゴールドトップマンデリン。
次は「ばかブレンド」を買ってみよう。
今日は自転車通勤の予定でしたが、朝起きたら体が重いので車で行きました。
なんかここ数日ダルいのであります。風邪なのじゃろか。
一昨日、ベランダで古い鉢なんかを整理していた時、鉢を持ち上げたらその下にいたのでしょう、
茶色のゴキがサササッって動いたので、ゾゾゾッと凍りついたのであります。
そのせいか寝つきも悪いし。うーみゅ。
ただ帰宅する前の一輪車練習はしておりました。
■このところ、アイドリングのための往復運動が少しづつ出来るようになってきました。
1往復なら安定している時がありますが、2往復になるとまんだまんだ安定しておりません。
ビデオで体の使い方のチェックであります。
体をひねってバランスを取るので、体幹が鍛えられております。
燃焼効果が上がっているのか、体重が60kgを切って、今の所59kg前後で推移しております。
それから私、普段は サガルマータ グンゼの 「 快適工房 申又 」 のラクダ色か、
同じくグンゼの 「 快適工房 フィットボクサー 」 グレー色を愛用しているのでありますが、
一輪車に乗るときは、そうそうフリーにさせておくわけにはいかないので、
このところはきっちりビキニを履いております。