言えそうで言えない…

【2024.01.23(tue)】　　
★もどかしい思い。　　　　　　 　

・今日の教室では…

・状態動詞 はing形とはならないという話をされた。感覚で身につけたい！　

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

・NHK Eテレ語学番組＜英会話フィーリングリッシュ＞
23日の “推しフレーズ” は「Let me ask you」

・ネイティブの会話の中では定番表現としてよく登場するらしい。確かによく耳にする。
この番組では頻出する表現を集めて役立つフレーズを毎回選んで紹介されている。

・ネイティブがどんな気持ちでこのフレーズを使っているのか？
東京外国語大学大学院の投野教授が補足説明を加えられる。

・番組スタート直後は generation gap を感じていた青山テルマさんと、西洸人さんのトーク。
やっと抵抗なく聞けるようになったのが進歩なのだろうか。番組は多分後半に差し掛かっているかと…。

・最近、視聴者から多く寄せられる質問に答えるコーナーが新たに誕生し、これが大いに役立っています。　

【放送時間帯】 Eテレ・10分番組
本放送：月～木曜日　11:10～11:20（他の番組とかぶらないので、私はこの時間帯で録画。）
再放送：月～木曜日　23:20～23:30 　他

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

・著者のキャサリンさんは【はじめに】の中でこう言われている。

～「簡単なことなのにうまく言えない。」「この気持ちを英語にできない」ともどかしい思いを抱えている日本人をたくさん見て来ました。

↑ 私がそうです。

　一方「この人は英語がうまいなあ」と感心することも。そんな人は日常よく使う基本動詞の使い方を知っているという共通点があります。
　英語の文において、その成り立ちを決めるのは「動詞」です。動詞はその文のしくみを決定するのに重要な働きをします。～
　

＜日本人が言えそうで言えない英語表現650　キャサリン・A. クラフト　青春出版社　2022.8.15発行＞

・簡単なフレーズなのに英文がサッと浮かんでこない。この書籍にはその課題解決の糸口があるような気がします。　
とても有用な表現が多い。「青春新書」には結構面白い本がありますね。　

I.O.