今年の日本語教師

昨日で今年の日本語教師の仕事が終わりました！

今年もちょこちょこ、やらせていただきました。
３月と、７　８　９月、と今期　２週間。

夏は、他の事もやりたくて、教案作りをめっちゃ頑張ったら、
それだけで疲れてしまい、それだけで終わったなぁ。

生徒の評価が、良いから普通になった事で、
教務の先生と話して、

改善の方法を考えてたら、
もしかして、しゃべりすぎてませんか？
と言われ、
はい、独り言まで大きな声で、くっちゃべってます。
と答えた私。（笑）

初級ならまだいいけど、０レベルの学生は、そうすると混乱するようで。
教師の独り言まで、重要な言葉だととらえちゃったりするんだって。

そのときは、すこし苦しかったけど、その後今期は、楽しく授業が出来ました。

笑ってくれたり、授業が盛り上がったり、よく理解してくれると、
本当に嬉しいものです。

なにか、私だけに出来る、楽しくて、理解を深め上達するような、秘密の技を持ちたいと思うこの頃。

来年も声をかけて頂けるようで、楽しみです。

写真は、学校の行き帰り、私を癒す総武線の車窓。