【DAY65】「ソフィアまで、切符1枚」

ソフィアへ向かう。

バス・ターミナルで聞くと、ソフィア行きバスは午後1時30分までない、という。

しかたなく駅に行って、コーヒーを片手に窓口をはなれかけたおばさんに
「ソフィアまで」と、聞いてみた。

おお、と短く嘆声を発して窓口に戻った彼女は、紙に「0822」と書いてみせた。今は「0825」、8時25分である。
今度は私が、おお！　と驚いた。

「no problem」と彼女はコーヒーをひとくち飲んだ。
「smoking, or no smoking?」