正しいですかという間違い質問

言葉のＦＡＱに出される「～は正しいですか」という質問は、ほとんど間違いです。
問われている「～」以前に、質問そのものが見当違いのことが多いのです。

この種の質問のほとんどは、「～」が、単独の熟語、あるいは文章のごく短い一部分で問いかけられます。
熟語や文章中の語句は、それらが組み合わさって文章になるので、文章全体の意味と合致しているかどうかで正誤が判定できるのです。
「～」と一つの言葉を投げ出して、正しいかどうかを問うのは、何もしていないそこにいる一人の人間を指して、正しいかどうかを裁こうとすることと変わりありません。

言葉の質問ならば、やわらかく言えば見当違いですが、人間を裁くとなれば、理不尽ということにもなります。

外国人に日本語文法を教える人たちは、品詞の分類判別などよりもその前に、構文の基本を教えなければならないでしょう。

にほんブログ村