インドでの「クレヨンしんちゃん」

　ヒンディー語で「クレヨンしんちゃん」が放送されることになったと聞いて、驚いて（かつ、恐れて）いましたが、やっぱり、インドでも、あのキャラクターに変更はないようです。

　こちらに詳しく載っていました。

　インドで親を名前で呼び捨てにするだなんて…(^_^;)。私の知り合いは、50代の会社経営者ですが、お母さん（おばあちゃん）のことは、「プージャイ・バー」（「尊敬すべきお母さん」、というような意味）と呼んでいるっていうのに。

　「日本の親子関係はどうなっているの！」とか聞かれそう。私だって、親には一応敬語ですよ～。今の若い人達が、話すような、タメ口聞いたら、怒られますもん。