紫のスミレ

　君は紫だったのか。   　道ばたで採取した種から育てているスミレ。あれから何度と閉鎖花ができ、種を採る間もなく、植木鉢で繁殖を続けていたようでしたが、今朝ふと見たら、紫のつぼみがついていました！ 　今まで何度かつぼみがつきましたが、固く閉じられた白いもので、翌日に閉鎖花のまま種になっていました。色がついたのは初めて。つぼみに気づいて数時間後には花が開きました。 &n . . . 本文を読む

映画『聖者たちの食卓』

　ついでがあったので、（う～ん、ちょっと見たいけど、どうしようかな？）と思っていた映画を見てきました。渋谷アップリンクで上映中の『聖者たちの食卓』。   　インド・パンジャーブ州、アムリットサルにある、スィク教の大本山、「黄金寺院」での食事風景(食事の支度、食事、食事の後片付け）を写したドキュメンタリー。   　インドは他宗教、多言語、他民族の国家ですが、スィク教を信仰 . . . 本文を読む

訃報

　知人が11月1日に亡くなっていたことをネットで知りました。実業家で元外相のご子息で、クラシック音楽愛好家ですが、私にとっては、ヒンディーのクラスメイト。   　翻訳会を、7月から欠席されていたのを気にかけていました。真冬でもコートを着ず、風呂敷にテキストとノートだけ包んで会に通われていました。帰りは、新宿までの15分ほどの短い時間を電車でご一緒させていただき、あれやこれやとたわいも . . . 本文を読む

再現 ビスケット・ケーキ

　おととし20数年ぶりに会った友人に、「高校生の頃、とーこちゃんがケーキを作ってくれてさ…」と言われましたが、今年会ったら、またその話を懐かしそうにしてくれました。当時、我が家にはオーブンも電子レンジもなかったのですが、「徹子の部屋」で見たそのケーキなら作れそう…と、作ってみたのでした。   　材料は、「森永マリー」のようなハードビスケットと、クリーム。 . . . 本文を読む

『ストーンズ～ハンプトン・コロシアム～ライヴ・イン 1981』

　ザ・ローリング・ストーンズ、1981年全米ツアーの最終公演地、ハンプトン（ヴァージニア州）のコンサートのDVD。　 　ハンプトン公演は12月18日と19日の両日行われましたが、これは初日の18日の映像。キース・リチャーズ（ギタリスト）の38回目の誕生日であり、ケーブルTVのペーパービューで、生中継されたコンサートでもあります。1981年の全米ツアーの様子は、『チャンス』（ピーター・セラーズ、シ . . . 本文を読む