せつなく朽ちた鉄扉

雑草地帯・日記部門。硬軟色々取り混ぜて、よろず話題の書き捨て場。
なおAdsenseはgooが勝手に出してるだけ。

今Yahoo!ショッピングが微妙に熱い。

2010-06-02 23:07:45 | 雑談雑感
禿孫さん、またなんか凄いこと始めたようで。

 ■楽天の3倍「世界最大のEC市場」 中国TaobaoとYahoo!ショッピングが相互接続
  (ITmedia News)

いや始めるのはいいんですけど……ホントにこれでいいんですかね?

※以下全てYahoo!チャイナモールへのリンク※

 ■3.0メートルの秋碩炭素海用釣具海用釣竿の釣り竿は竿釣竿釣竿釣具漁具釣具の
  投げ竿が竿を投げることを漁獲する

  いや釣竿は分かったから。

 ■アメリカデファーストドア専業者外専用は腐って酸っぱいやかんのTFO-
  075006を防ぐことを防ぐ

  腐ってすっぱいヤカン……。

 ■五は保証を穿孔する!北極牛高品は冬季キャンプ寝袋を質入れする!

  いきなり質に入れないでくれ。(笑)

 ■普通の拳銃器は必ず焦げたカメラレンズを用いる

  用いないよ!

 ■加工していない器のF R 5209を剃って打球する器は加工していない器を
  打って飛ぶ科は飛ぶ科毛玉手入れ器は5209は科は飛ぶ

  なんかもう飛ぶ飛ぶ。ただの毛玉取り器のくせに飛ぶ飛ぶ。


……これは商売としてどうよ。

ただでさえ商品説明が成否を左右するネット通販、こんなレベルじゃ怖くて誰も買い物する気おこらないでしょ。機械翻訳だから仕方ないってのは分かりますけど、使えない機械翻訳でサービスインというは、なんか禿孫氏らしくないなぁという気がします。

まぁ訳がおかしいくらいならまだいいんですが、

 ■送料込みのソニーPSPは4.3寸のシフトレバーゲーム機の8 G mp 5720の
  ハイビジョンの+TVは+がビデオ撮影を輸出して

PSPなんですけど、もう説明がひどい。

>  ゲーム機は完璧に運行するGB+GBC+GBA+BIN+NES+SMC(スーパー任天堂のSFC)
>  +SMD(世嘉の5代のMD)ゲーム形式

どうやら不正改造機のようですありがとうございました。
ちなみに他のPSPも殆どこんな感じ。不正改造機でないと誰も買わないんでしょうか。

もういっちょ。

 ■新型は8Gのミニ遊戯するMP4は映像送受用周波数は機能を輸出して
  ビデオ撮影することを持って

「SONY PSP MADE IN JAPAN」だそうです。何処の日本で作ったんだよこれ。(笑)
もうGameGearとかいうレベルじゃないですよ。中国じゅうで父親が殴られているんじゃないかと心配になります。


いやー中国フリーダムすぎ。
そしてこんなの日本から閲覧できていいのかYahoo!。





以下オマケ。

 ■パンダのたて型給水タンク

  商品に不満は無いが、そこに蛇口をつけるな。

 ■ダイエットは感服して/ダンスは感服して/フィットネスは感服して/桑拿は
  感服して/ダイエットする上着(湖の蘭)+キャミソールダイエットするズボン (ブラック)

  何より写真に感服です。


 ■MOEはややもすればあふれる夜明け以前の瑠璃の抱き枕のややもすればあふれる
  バスタオルの140 X 60 CMのバスタオルのややもすればあふれる抱き枕のM 063

  ちょwwwwwwwwww