今日は幕張

ミクコスロボ全く見えず。
なにこの大人気。

関係ないけどずっとラクロスって読んでた。

ありゃ、エルクロスって読むんだ。（笑）

　■月面衝突探査機「エルクロス」、10月9日20時30分に衝突　(sorae.jp)

ということで、日本時間午後８時半ちょい過ぎに、NASAのLCROSSが月に突っ込みました。月に氷があったら水蒸気が出るはずだ、というまぁ荒っぽいけど確実な実験です。
結果は狙った場所にずばり突っ込む大成功。正面にカメラ積んで、地表激突まで画像中継といういかにもNASAっぽい派手なオマケ付きでした。まーさすがに地表近くはピンボケでしたが。


ただ……手段が派手だった割に肝心の観測結果がなんだか微妙だったようで。
夜１１時からNASAで記者会見だったんですけど、水があるとも無いともはっきり言わなかったらしいんですよ。一目で分かるような明確なデータは取れなかったっぽいですね。

　■5thstar　(Twitter: 5thstar.org公式アカウント)

主に情報はここから。英訳感謝です。
文章はweb翻訳で何とかなるけど、会話はさっぱりなんで。やっぱり宇宙に挑むには英会話は必須かぁ。

えっとLCROSSの件に戻りますけど、まぁ火星のときも速報しなかったNASAですから、もっと慎重に調べたいのでしょう。データもこれからどんどん、まさに世界中から入ってくるらしいですし。


でも、でも、
てっきり今日中に水の有無が分かると思っていた自分が、今凄くガッカリしてます。（笑）