少し前ですが、
手話サークルで
↓下記のポスターの状況をどう伝えるか、学習しました。
文字通りに
知らない/人/でも
知らない/うそ/ない
とか表しても、ろう者にはおそらく全く通じません。
表現方法はいろいろあると思いますが、
状況を想像して、皆さんに表現してもらいました。
私だったらこう表すかなぁ、の、一例として
最後に私が表現しました。
電車/中/
女/触られている/見る
(女を指さし)/自分/友達/違う/
知らない/関係ない/(首振り)/ダメ
(呼びかける仕草)/「大丈夫?」/言う
女/ホっとする
その後は、皆さんの若い頃の体験談や武勇伝(?)で、
盛り上がりました(笑)。
手話サークルで
↓下記のポスターの状況をどう伝えるか、学習しました。
文字通りに
知らない/人/でも
知らない/うそ/ない
とか表しても、ろう者にはおそらく全く通じません。
表現方法はいろいろあると思いますが、
状況を想像して、皆さんに表現してもらいました。
私だったらこう表すかなぁ、の、一例として
最後に私が表現しました。
電車/中/
女/触られている/見る
(女を指さし)/自分/友達/違う/
知らない/関係ない/(首振り)/ダメ
(呼びかける仕草)/「大丈夫?」/言う
女/ホっとする
その後は、皆さんの若い頃の体験談や武勇伝(?)で、
盛り上がりました(笑)。