監督:キム・ソンス『MUSA-武士-』
出演者:イ・ナヨン(ヨンジュ)チャン・ヒョク(ムンス)
2003年、韓国
>ひょんなことから英会話学校に通うことになった地方公務員の女性の恋と英語の行方を描いたラブストーリー。
ノーマークで劇場には間に合わず、DVDで見ました。
さぞかし、劇場では大爆笑したと思われるコメディです♪
アイラブユー、バクテリア!(ビクトリア;汗)
監督は『MUSA』を撮った人、コメディも手がけちゃうんですね~。
さて、妄想と思い込みで生きているヒロイン、ユンジュはすぐ勘違いするのが困った性格。
君といると気が楽だ。下心が生まれない。ブスッ
これは女性にはこたえるよね。
初めて見ました、イ・ナヨン。
目ばかりのエイリアンと言われればそんなふうにも見えるけれど(笑)、でも、アジア人離れしたかなりの美人。
I'll be back~。爆
韓国でも英語コンプレックスを感じるのは日本と同じなのだ。
この映画には英語偏重主義への批判もちょっぴり感じられる。
こうして感想書いてても、横文字多いですねえ。反省!爆
『僕の彼女を紹介します』で日本でもお馴染みのチャン・ヒョク(ムンス)は自信過剰のプレイボーイ気取り。
『僕の~』では真面目で恋人に振り回されるおかしな好青年でしたね。
今回はかる~く、ちょっと軽薄なふつうの青年を演じてます。
でも、このムンス、軽薄なのが災いして大してモテなさそう。アハハ
同じ職場で働く母親とのボケ・ツッコミ漫才にほのぼの。
韓国でも”公務員”の肩書きは強いのね。
このムンス、英会話学校に勉強に来たかと思えば、金髪の女性教師にアタックする始末。
でも、英語を征服しようという動機は実は泣かせるものなんだけど。
ヒロイン、ヨンジュの恋の後押しもしてくれる、この英語教師のキャシーが意外な展開で活躍。
好きだな。
韓国語がわかれば、この先生の韓国語の小ネタはもっと笑えるだろうなあ。
ヨンジュにスカ~っと変身して欲しかったけどなあ・・
ワンス・アポン・ナ・チャイナのテーマや日本の歌の挿入も楽しい!
ここから結末に触れています。
***************************************************
すったもんだの挙句、再会したムンス親子と妹はひしと抱き合う。
電車の中で、気取り屋のムンスが恥も外聞も捨てて、ヨンジュに告白する場面にホロリ。
これからはアイラブユーの時代だ、なんて言ってたけど。
ヨンジュの足元に跪いて、
自分は誰かを愛したことはなかった。
サラガヨ!・・
いいね。やっぱり愛を語るのは自国の言葉じゃなくっちゃ!
その後の学友たちの熱々の様子に心和む。笑
キャシーが実直そうな教え子、農夫の外国人花嫁になっていて、畑仕事に励む姿がいい。
ヨンジュたちはなんと海外生活!? 世の中ってそういうものかもねえ。
平凡な(と言うより・・)私には何も起こらない・・・
ヨンジュ!落ち込むのはまだ早い。
何事にも勇気を持って!かな。笑